 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - عدد الصفحات: 664
...aures, vos qui continetis multitudines, et placetis vobis in turbis nationum : 4- Quoniam data est à Domino potestas vobis, et virtus ab Altissimo ; qui...interrogabit opera vestra , et cogitationes scrutabitur : 5. Quoniam cùm essetis ministri regni illius, non rectè judicastis nee custodistis legem Justitiar... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - عدد الصفحات: 452
...vos qui continetis multitudines, et placetis vobis in turbis nationum. /*«/. 3. Quoniam data est à Domino potestas vobis, et virtus ab Altissimo, qui...interrogabit opera vestra, et cogitationes scrutabitur : Ibid. 4. Quoniam cùm essetis ministri regni illius, non recte judicastis, nec custodistis legem... | |
 | José Vidal - 1827 - عدد الصفحات: 388
...aurea vos qui continetis multitudincs , et placetis vobis in turkis nationum. 4. Quoniam data est á Domino potestas vobis , et virtus ab Altissimo , qui interrogabit opera vestra , et cogitationes ícratabitur. ¿. Quoniam, cum essetis ministri Regni illius, non recte judicastis , nec custodistis... | |
 | English Historical Society - 1838 - عدد الصفحات: 184
...aures vos qui continetis25 multitudines, et placetis vobis in turbis nationum. Quoniam data est a Deo potestas vobis, et virtus ab Altissimo, qui interrogabit...Quoniam cum essetis ministri regni illius, non recte judicastis, neque so custodistis legem justitiar, neque secundum voluntatem ejus ambulastis. Horrende... | |
 | Gildas (st.) - 1838 - عدد الصفحات: 182
...aures vos qui continetis 25 multitudines, et placetis vobis inturbis nationum. Quoniam data est a Deo potestas vobis, et virtus ab Altissimo, qui interrogabit...Quoniam cum essetis ministri regni illius, non recte judicastis, ñeque 30 custodistis legem justitiae, ñeque secundum voluntatem ejus ambulastis. Horrende... | |
 | 1839 - عدد الصفحات: 646
...sino á Dios de sus operaciones, segun se esplica en el libro de la Sabiduria: Quóniam data est h Domino potestas vobis, et virtus ab Altissimo, qui interrogabit opera vestra et cogitationes scrutabitar; que eso es lo que se llama Soberano, ó de otra suerte es una voz sin sentido ni significado;... | |
 | John Strype - 1840 - عدد الصفحات: 700
...verba illa, qua? Sapienties Cap. septimo habontur ad hunc modum : Audite Regns et intelligite, quoniam data est a Domino potestas Vobis, et Virtus ab Altissimo ; qui interrogabit opera vestra, et scrutabitur cogitatioues. Ad vos ergo, Reges, sunt hij Sermones m?i, ut discatis Sapientiam, et, ne... | |
 | Jeremy Collier - 1841 - عدد الصفحات: 582
...verba ilia quse Sapientiae cap. vii. habentur ad hunc modum. Audite reges, et intelligite, " quoniam data est a Domino potestas vobis et virtus ab Altissimo, qui interrogabit opera vestra, ut scrutabitur cogitationes, ad vos ergo reges sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam, et ne... | |
 | L. Sabatier - 1841 - عدد الصفحات: 444
...multitudines, et placetis vobis in turbis nationum : quoniam data est à Domino potestas vobis , et virtus ah Altissimo , qui interrogabit opera vestra , et cogitationes scrutabitur : quoniam cum essetis ministri rcgni illius , non recte judicastis, nec custodistis legem justitiœ, nequetecundumvoluntatem Dei ambulastis.... | |
 | Jeremy Collier - 1841 - عدد الصفحات: 590
...verba illa quae Sapientise cap. vu. habentur ad hune modum. Audite reges, et intelligite, " quoniam data est a Domino potestas vobis et virtus ab Altissimo, qui interrogabit opéra vestra, ut scrutabitur cogitationes, ad vos ergo reges sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam,... | |
| |
Discite judices finium terra, prebete aures vos, qui continetis multitudines, et placetis vobis in turbis nationum; quoniam data est a Domino potestas vobis, et virtus ab Altissimo, qui interrogabit opera vestra, et cogitationes scrutabitur... 
