 | Thibaud I (King of Navarre) - 1742 - عدد الصفحات: 358
...Terre à' le Pats du Seigneur. SI GN o R , faciez , ki or ne s'en ira En cele Terre , u Diex fu mors & vis ,' Et ki la Crois d'outre mer ne prendra , A paines mais ira en Paradis : Ki a en foi pitié & ramembrance \ Au haut Seignor , doit querre fa venjance * Et délivrer fa terre & fon... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1817 - عدد الصفحات: 720
...Signer , saciezki or ne s'en ira . . En cele terre u di» x Iu mors et vis Et ki la crois d'outre-mer ne prendra A paines mais ira en paradis : Ki a en soi pitie et rameuibrance Au haut Seignor, doit guerre sa venjance, Et délivrer sa terre et .son pays... | |
 | Poètes français - 1824 - عدد الصفحات: 452
...mémoire. CHANSON POUR EXCITER A LA CROISADE. SIGNOR, saciez, ki or ne s'en ira En celé terre, u Diex fu mors et vis, Et ki la crois d'outre mer ne prendra,...querre sa venjance , Et délivrer sa terre et son païs. Tout H mauvais demorront par deçà, Ki n'aiment Dieu, bien, ne honor, ne pris, Et chascuns... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - عدد الصفحات: 452
...mémoire. CHANSON POUR EXCITER A LA CROISADE. SIGNOR , saciez , ki or ne s'en ira En cele terre, u Diex fu mors et vis, Et ki la crois d'outre mer ne prendra...querre sa venjance,, Et délivrer sa terre et son païs. Tout li mauvais demorront par decà, Ki n'aiment Dieu, bien, ne honor, ne pris, Et chascuns... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1830 - عدد الصفحات: 920
...exciter à la croisade. S'gnor, saciez, lii or ne s'en ira En celé terre , u Diex fu mors et vis Et l(i la crois d'outre mer ne prendra, A paines mais ira en paradis: Ki a en soi pitié et ramembrancc Au baut seignor, doit querre sa venjance At. délivrer sa terre et son païs. Tout li mauvais... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1830 - عدد الصفحات: 808
...exciter ä la croisade. Signor, saciez, M or ne s'en ira En cele terre, u Dies fu mors et vis Et M la crois d'outre mer ne prendra, A paines mais ira en paradis: Ki a en soi pitie et ramembrance Au haut seignor, doit querre sä vcnjance At delivrer sä terre et son pai's.... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 584
...rester dans ses foyers ; aussi ne balança-t-il pas long-temps. S'étant rencontré, dans une ' .... Ki a en soi pitié et ramembrance Au haut seignor, doit querre sa venjance Et delivrer ?a terre et son paÏR... Or s'en iront cil vaillant bacheler, Ki aiment Dieu cl l'onour de... | |
 | Henri Fleury, Louis Paris - 1838 - عدد الصفحات: 464
...délivrer la terre et p aïs du Seigneur. Signor , sacicz ki or ne s'en ira En celé Terre, u Diex fu mors et vis. Et ki la Crois d'outre mer ne prendra...Paradis : Ki a en soi pitié et ramembrance Au haut Scignor, doit qucrrc sa veujancc , Et délivrer sa terre et son paîs. (i) Nos saisir. (3) II se croisa... | |
 | H Fleury - 1838 - عدد الصفحات: 464
...terre etpaïs du Seigneur. (i) No« saisir. Signor, saciez ki or ne s'en ira En cele Terre, u Diex fu mors et vis, Et ki la Crois d'outre mer ne prendra, A paincs mais ira en Paradis : Ki a en soi pitié et ramembrance Au haut Sciguor, doit querre sa venjance,... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 656
...satire; c'est le Juvenal de la poésie provençale. Ultérat. du Midi, p. 185, toin. l. El ki la croix d'outre mer ne prendra A paines mais ira en Paradis. Ki a en soi pitié et ramembrance Au haut Seigneur doit querre sa vengeance. Et délivrer sa terre et son pays*°. La flotte qui emmène l'armée... | |
| |
Signor, sacicz, ki or ne s'en ira En cele terre, u Diex fu mors et vis Et ki la crois d'outre mer ne prendra , A paines mais ira en Paradis : Ki a en soi pitié et ramembrance Au haut Seignor doit querre sa venjance, Et délivrer sa terre et son pais. 
