 | 1788 - عدد الصفحات: 322
...paroître fidelle, Et je m'efforcerai , moi , de vous cioire telle ! C É LIMSN I. Allez * vous Stes fou dans vos transports jaloux , Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous î Je voudrois bien savoir qui pourroic me contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - عدد الصفحات: 488
...confentj Efforcez- vous ici de paraître fiielle, Et je m'efforcerai, moi, de vous croire telle. CEL1MENE. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux, Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. 4 J ' . ' I l) 0. <J. Wî RtnAtz - moi innocent ce billet , di machen Sie, il.ifs ich dis Billet fur... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...Efforcez-vous ici de paroître fidelle , Et je m'efforcerai, moi, de vous croire telle. cable, CEL IM È'N E. Allez , vous êtes fou dans vos transports jaloux...-, Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. Je voudrois bien savoir qui p.iurroit me contraindre N'est-ce pas m'outrager, que d'écouter leur voix?... | |
 | Molière - 1809 - عدد الصفحات: 406
...consent : Efforcez-vous ici de paroître fidele, Et je m'efforcerai, moi, de vous croire telle. CELIMENE. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux,...contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre ; Et pourquoi, si mon cœur penchoit d'autre côté, Je ne le dirois pas avec sincérité. Quoi ! de... | |
 | Molière - 1813 - عدد الصفحات: 562
...Efforcez- vous ici de paroître fidele, Et je m'efforcerai, moi , de vous croire telle. C É LIMEN E. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux , Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. Je voudrois bien savoir qui pourroit me contraiadre A descendre pour vous aux bassesses de feindre, Et... | |
 | Molière - 1818 - عدد الصفحات: 556
...ce billet innocent; A vous prêter les mains ma tendresse consent : Efforcez-vous ici de paroître fidèle , Et je m'efforcerai, moi. de vous croire..., Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. Je voudrois bien savoir qui pourroit me contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre, Et... | |
 | Molière - 1821 - عدد الصفحات: 484
...Efforcez-vous ici de paraître fidèle , Et je m'efforcerai, moi, de vous croire telle. c É L i M è w E. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux,...contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre ; Et pourquoi , si mon cœur penchoit d'autre côté , Je ne le dirais pas avec sincérité ? Quoi... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 848
...Efforcez-vous ici de paraître fidèle, Et je m'efforcerai, moi , de vous croire telle. CELIM É N E. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux, Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. ! Je voudrois bien Savoir qui pourroit me contraindre l A descendre pour vous aux bassesses de feindre,... | |
 | Molière - 1822 - عدد الصفحات: 334
...ici de paraître fidèle , Et je m'efforcerai , moi , de vous croire telle. CÉLIMÈNE. Allez , vons êtes fou dans vos transports jaloux , Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vons. Javondrais bien savoir qui pourrait me contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - عدد الصفحات: 356
...Efïbrcez-vous ici de paraître fidèle, Et je m'efforcerai , moi , de vous croire telle. CEI. i ME NE. Allez , vous êtes fou dans vos transports jaloux...contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre , Et pourquoi , si mou cœur penchoit d'autre côté , Je ne le dirais pas avec sincérité ! Quoi... | |
| |
Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux, Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous. Je voudrais bien savoir qui pourrait me contraindre A descendre pour vous aux bassesses de feindre; Et pourquoi, si mon cœur penchait d'autre côté, Je ne... 
