...l'original fera bien choifi , les oc„ calions de le corriger ou de l'embeljlr „ feront très-rares; fi elles font fréquentes „ il ne vaut pas la peine qu'on le tradui„ fe ". Le 2. joug c'eft la timiditç qui empêche de rifquer des expreffions nouvelles & de...

...l'original fera bien choifi, les oc„ cafions de le corriger ou de l'embe^ir „ feront très-rares; fi elles font fréquentes ,, il ne vaut pas la peine qu'on le tradui-„ fe ". Le 2. joug c'eft la timidité qui empêche de rifquer des expreflions nouvelles &...

...Quand l'original iera bien choifi , les occafions de le corriger ou de l'embellir feront trèsrares ; fi elles font fréquentes , il ne vaut pas la peine qu'on le traduife. 1 8 Obfervatíons qui les arrête , lorfqu'avec un peu de courage ils pourroient fe mettre à côté...