 | İbrahim Fehim - 1890 - عدد الصفحات: 126
...entre l'immensité et lui, qu'il est associé à l'éternité. X. de MAISTRE LE CHÊNE ET LE ROSEAU Le chêne un jour dit au roseau: « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; -kb _/UU" f J jp _/ S ô_j> J Jl « jl J Non, de tous les biens d'ici-bas, 0 Dieu ! je ne voudrais,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1705 - عدد الصفحات: 510
...un jour dit au Rozeau: Vous avez bien fujet d'accofer la Nature. Un Roitelet pour vous eft un pcfant fardeau. Le moindre vent , qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à bàiflcr la tête: Cependant que mon front au Caucafe pareil Non content d'arrêter les rayons du Soleil... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - عدد الصفحات: 560
...dit au Rofêau : Vous avez bien fujet d'accufer la nature. Un (i) Roitelet pour vous eil un p.efant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baiflèr la tête : (O Fort petit oifeau. Qui fulter Plutarque, dans fon Traité, voudra favoir pourquoi... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - عدد الصفحات: 750
...de la foiblerTe du Rofeau eft bien vive & bien humiliante pour le Rofeau: elle tient de l'infulte. Le moindre vent qui , d'aventure , Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baifler la tête. C'eft la même penfée préfentée fous une L ii] autre image. Le Chêne ne railbnne... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - عدد الصفحات: 328
...l'iiuîlre est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. XXII. Le Qiêne et le Puose&u. J-JE chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet...baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase a pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - عدد الصفحات: 332
...que l'huître est pour-le juge, Les écailles pour les plaideurs. FABLE XXII. Le Chêne et le Roseau. chêne un jour dit au roseau: Vous avez bien sujet...Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon; tout me semble zéphir. Encor si vous naissiez à l'abri... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - عدد الصفحات: 262
...écailles pour les plaideurs. XXII. Le Chêne et le Roseau. \ À E chcue nn jour dit au rosean : Vous avaz bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour...Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri... | |
 | François Moysant - 1803 - عدد الصفحات: 438
...vous que j'écris: Attendez-vous à la pareille. La Fontaine, §21. Fable 4. Le Cieñe et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Uu roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 156
...ce qui suit , l'orateur doit prendre un ton ferme , comme d'un homme qui est content de lui-même. Cependant que mon front au Caucase pareil, , Non content d'arrêter les rayons du Soleil , Brave l'effort ^e la tempête. Tout vous est Aquilon ; tout me semble Zùphir. Ce qui suit doit être prononcé... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 562
...chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; in roitelet pour vous est nn pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait...Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphyr. Encor , si vous naissiez à... | |
| |
LE CHÊNE ET LE ROSEAU Le chêne un jour dit au roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que... 
