Histoire universelle, 12

Firmin-Didot, 1854
 

 - 

.

-

625 - Un style recherch est toujours mauvais; mais la pompe du langage s'nccorde d'autant moins avec la lgret des matires traites par Boccace, que souvent on voit, dans son Dcamron, sortir des plis symtriques de la toge romaine, la toque du troubadour ou la marotte du jongleur. Au risque d'encourir l'excommunication des pdants anciens et nouveaux, nous conclurons avec franchise que Dante avait ouvert les temps nouveaux; que Ptrarque et Boccace retournrent vers l'antiquit; qu'ils...
674 - Et quand de sa chambre mie nuit venoit pour souper en la salle, devant lui avoit douze torches allumes que douze varlets portoient; et icelles douze torches toient tenues devant sa table qui donnoient grand'clart en la salle; laquelle salle toit pleine de chevaliers et de cuyers; et toujours toient foison tables dresses pour souper qui souper vouloit. Nul ne parloit lui sa table si il ne l'appeloit.
299 - JC toit le sein iTAbrabam: aprs son avnement, sa passion et son ascension, leur rcompense jusqu'au jour du jugement, est d'tre sous l'autel de Dieu, c'est--dire, sous la protection et la consolation de l'humanit de...
319 - Celui qui ramasse un grand nombre de gueux, et qui fonde des chapelles ou des messes perptuelles, encourt la damnation ternelle.
674 - ... cours de rois, de ducs, de princes, de comtes et de hautes dames; mais je n'en fus oncques en nulle qui mieux me plt, ni qui ft sur le fait d'armes plus rjouie comme celle du comte de Foix toit.
673 - ... de si beaux membres, de si belle forme, ni de si belle taille et viaire bel, sanguin et riant , les yeux vairs et amoureux l o il lui plaisoit son regard asseoir. De...
45 - Lorsqu'un bon religieux, dans le fond d'un clotre d'Allemagne, enflamma pour la premire fois un mlange de soufre et de salptre, quel mortel aurait pu lui prdire tout ce qui allait natre de son exprience? Changer l'art de la guerre; soustraire le courage la supriorit de la force physique; rtablir en Occident l'autorit des rois; empcher que jamais les pays civiliss ne...
288 - ... villes , sauf les lieux sacrs. Maudits soient sa chair et son sang ! qu'il n'ait jamais de repos sur la terre; qu'il soit enlev par les vents; que les corneilles, les corbeaux, les oiseaux de proie, le poursuivent et le mettent en pices! Je voue son cou la corde, son corps aux vautours; mais que Dieu ait piti de son me...
625 - Boccace voulut donner au style la magnificence qu'il ne connaissait pas auparavant , en le dpouillant de ce qu'il avait de vieilli et de disgracieux ; il entreprit de donner la priode le nombre, la grce des mouvements varis, et de la modifier selon les diffrents sujets. La pense tait excellente, mais il ne sut pas distinguer la nature diverse des idiomes, et, s'attachant au latin, il se mit arrondir la priode avec un art la fois trop apparent et trop ambitieux. Il trouva...
191 - Quand ce vint au soir, le prince de Galles donna souper au roi de France et monseigneur Philippe son fils, monseigneur Jacques de Bourbon , et la plus grand'partie des comtes et des barons de France qui prisonniers toient.