...aucune chose à notre mal. Mais que le Créa» leur vous favorise de toutes ses bénédictions. » La petite fille dit cela, et tourna vers sa maison....pas la bonne grâce du roi. S'étant retiré de la sorte, il traversa Burgos. » . ' . . ,. \-....' '-..-. • »• i Tout cela ne ressemble guère sans...

...chose à notre mal. Mais que le Créa» teur vous favorise de toutes ses bénédictions. » La pelite fille dit cela, et tourna vers sa maison. Le Cid alors...pas la bonne grâce du roi. S'étant retiré de la sorte, il traversa Burgos. » Tout cela ne ressemble guère sans doute à nos idées romanesques sur...

...gagneriez aucune chose à notre mal. Mais que le Créateur vous favorise de toutes ses bénédictions. » La petite fille dit cela , et tourna vers sa maison....S'étant retiré de la porte, il traversa Burgos. Tout cela ne ressemble guère sans doute à nos idées romanesques sur la gloire du Cid : mais je Los...

...Criador vos vala con todas sus virludes sanclas. » Esto la niîia dixo , é tornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il n'avait pas la bonne...S'étant retiré de la porte, il traversa Burgos. Ya lo vee el Cid que del rey non avie gracia. Parlios' de la puerta por Burgos aguijaba. Tout cela...

...el Criador vos vala con todas sus virtudes sainte. » Esto la nlna dixo , é tornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il n'avait pas la bonne...du roi. S'étant retiré de la porte, il traversa Burgoa. Va lo vee el Cid que del rey non avie gracia. Parties' de la puerta por Rurgos aguijaba. Tout...

...el Criador vos vala con todas sus virtudes sanctas. » Ksto la nina dixo , é lornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il n'avait pas la bonne...S'étant retiré de la porte, il traversa Burgos. Va lo vee el Cid que del rey non avie gracia. Partie»»' de la puerta por Burgos aguijaba. Tout cela...

...à notre mal. Mais que le Créa« leur vous favorise de toutes ses bénédictions. La petite lillo dit cela , et « tourna vers sa maison. Le Cid alors...inhospitalière , ces maisons fermées , cette petite fflle qui seule ose parler au proscrit , l'obéissance résignée du Cid qui s'éloigne sans mot dire,...

...favorise de toutes ses bénédictions. La petite lille dit cela , et « tourna vers sa maison. Le C,d alors vit qu'il n'avait pas la bonne grâce « du...Cette ville inhospitalière, ces maisons fermées, celte petite tille qui seule ose parler au proscrit, l'obéissance résignée du Cid qui s'éloigne...

...gagneriez aucune chose à notre mal. Mais que le Créateur vous favorise de toutes ses bénédictions ! » La petite fille dit cela, et tourna vers sa maison....S'étant retiré de la porte, il traversa Burgos. Los de dentro non les querien tornar palabra : Aguiio mio Cid, à la puerta se legaba, Sac6 el pie...

...aucune chose à no« tre mal. Mais que le Créateur vota favorise de toutes ses bénédictions. « La petite fille dit cela , et tourna vers sa maison. Le Cid alors vit qu'il n'a« vait pas la bonne grâce du roi ; s'élant retiré de la porte, il traversa linr« gos. » Cette...