 | Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 478
...Polyphonte au moins prévenez les desseins ; Laissez passer l'empire en vos augustes mains. MÉROPE. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse...suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe un empire? Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire... | |
 | 1811 - عدد الصفحات: 424
...Les saccagemens , le saqg et le ravage , Saccagemens n'est ni élégant , ni harmonieux , ni usité. L'empire est à mon fils; périsse la marâtre, périsse le cœur dur de soi-même idolâtre , etc. Le cœur dur de soi-même idolâtre n'est que le commentaire de la marâtre, et ce commentaire... | |
 | 1811 - عدد الصفحات: 424
...saccagemens , le sang et le ravage , Saccagemens n'est ni élégant , ni harmonieux , ni usité. , . • L'empire est à mon fils ; périsse la marâtre , Périsse le cœur dur de soi-même idolâtre , etc. Lf cœur dur de soi-même idolâtre n'est que le commentaire de la marâtre, et c'e commentaire... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 404
...desseins ambitieux, et de songera remonter sur le trône : toujours même réponse et même langage. L'empire est à mon fils : périsse la marâtre , Périsse le cœur dur , de lui-même idolâtre, Qui peut goûter en paix , dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 406
...desseins -ambitieux, et de songerà Remonter sur le trône : toujours même réponse et même langage. L'empire est à mon fils : périsse la marâtre , Périsse le cœur dur , de lui-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter... | |
 | Parnassus - 1816 - عدد الصفحات: 282
...; mais craignez Polifonte. 139 Mer. — L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse Je cœur dur de soi-même idolâtre, Qui peut goûter...suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang ? Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire ? Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire... | |
 | Voltaire - 1816 - عدد الصفحات: 344
...passer l'empire en vos augustes main*. M é B of E. L'empire est à mon fils. Périsse la maisti e , Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix dans le suprême raug Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire?... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 650
...et de songer à remonter sur le trône : toujours même réponse et même langage : L'empire est a mon fils : périsse la marâtre , Périsse le cœur...soi-même idolâtre , Qui peut goûter en paix , dans le suprime rang , Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe... | |
 | Voltaire - 1819 - عدد الصفحات: 618
...Polyphonte au moins prévenez les desseins ; Laissez passer l'empire en vos augustes mains. MÉROPE. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse...suprême rang Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe un empire ? Que m'importe ce ciel , ce jour que je respire?... | |
 | Voltaire - 1820 - عدد الصفحات: 450
...moius prévenez les desseius;. Laissez passer l'empire en vos angnstes maius.. MÉR OPE.. L'empire ost à mon fils. Périsse la marâtre,. Périsse le cœur...dur de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix daus le suprême rang Le barbare plaisir d hériter de son sang! Si je n'ai plus de fils, que m'importe... | |
| |
L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire? 
