| 1753 - عدد الصفحات: 394
...à l'oreille » qu'un feul & unique fort. Parmi ces » voix il ya des deffus , jl ya des baf» fes, il ya des voix moyennes de tous » les degrés. On entend celles des hom» mes avec celles des femmes, les unes •> & les autres entremêlées du fon des » flutes qui... | |
| Yves Marie André - 1770 - عدد الصفحات: 526
...conflet j unus tamen ex omnibus fonus redditur. Parmi ces voix il ya des deflus , il ya des bafles , il ya des voix moyennes de tous les degrés. On entend...celles des hommes avec celles des femmes, les unes & les autres entre-mêlées du fon des flûtes qui les accompagnent. Chacune de ces voix eft , peur... | |
| Yves Marie de L'Isle André - 1810 - عدد الصفحات: 512
...•vocibus chorus constet ; unus tamen ex omnibus sonus redditur. Parmi ces voix, il ya des dessus, il ya des basses , il ya des voix moyennes de tous...paraissent toutes avec le caractère qui les distingue. Cliqua illic acuta .vox est , aliqua gravis, aliqua media. Accedunt viris femince , interponuntur tibiœ... | |
| Yves Marie André - 1810 - عدد الصفحات: 512
...vocibus chorus constet ; ïmus tamen ex omnibus sonus redditur. Parmi ces voix, il ya des dessus , il va des basses, il ya des voix moyennes de tous les degrés...., les unes et les autres entremêlées du son des flutes qui les accompagnent. Chacune de ces voix est, pour ainsi dire , cachée dans la multitude ;... | |
| Yves Marie André - 1824 - عدد الصفحات: 386
...multorum vocibus chorus constet; unus tamen ex omnibus sonus redditur. Parmi ces voix, il ya des dessus, il ya des basses, il ya des voix moyennes de tous...est, pour ainsi dire, cachée dans la multitude; et (i) Sén. Ep. 84, p. 338, édit. A. cependant elles paraissent toutes avec le caractère qui les distingue.... | |
| Jacques Nicolas Paillot de Montabert - 1829 - عدد الصفحات: 732
...semble qu'elles > ne rendent à l'oreille qu'un seul et unique son. Parmi » ces voix il ya des dessus, il ya des basses, il ya des > voix moyennes de tous les degrés. On entend celles des i hommes avec celles des femmes, les unes et les autres > entremêlées du son des flûtes qui les... | |
| Jacques Nicolas Paillot de Montabert - 1829 - عدد الصفحات: 742
...qu'elles » ne rendent à l'oreille qu'un seul et unique son. Parmi » ces voix il ya des dessus , il ya des basses , il ya des « voix moyennes de tous les degres. On entend celles des » hommes avec celles des femmes, les unes et les autres » entremêlées... | |
| Yves Marie André - 1843 - عدد الصفحات: 666
...multorum vocibus chorus constet; unus tamen ex omnibus sonus reddilur. Parmi ces voix il ya des dessus, il ya des basses , il ya des voix moyennes de tous...paraissent toutes avec, le caractère qui les distingue. AUqua illic acuta vox est, aligna gravis, aliqua media. Accedunt riris feminœ , interponunlur tibiœ... | |
| Yves Marie André - 1843 - عدد الصفحات: 774
...mitllorum vocibus chorus conste!; unus lamen ex omnibus sonus reddilur. Parmi ces voix il ya des dessus, il ya des basses, il ya des voix moyennes de tous...paraissent toutes avec le caractère qui les distingue. Aliqua illìc acuta rox est, aiiqua gravis, aliqua media. Accedimi riris feminœ, interponunlur tibiae... | |
| Noël André - 1843 - عدد الصفحات: 648
...multorum vocibus chorus constet; unus tamen ex omnibus sonus redditur. Parmi ces voix il ya des dessus, il ya des basses, il ya des voix moyennes de tous...paraissent toutes avec le caractère qui les distingue. Aliqua illîc acuta rox eut, aliqua gravis, aliqua média. Accedunt viris femirtœ, interponuntur tibiœ... | |
| |