...semblant de fuir ni de reculer quand il dit à ses hommes: « A pied ,à pied ! » et fit descendre tous ceux qui à cheval étoient, et il même se mit...Si assemblèrent (attaquèrent) le roi de France et messirePhilippe son mains-né (plus jeune) fils à labataille des maréchaux d'Angleterre, le comte...

...étoient, et il même se mit à pied devant tous les siens, une hache de guerre en ses mains, etfit passer avant ses bannières en nom de Dieu et de Saint-Denis,...crueux (cruel), et donnés et reçus maints horions debaches, d'épéeset d'autres bâtons de guerre. Si assemblèrent (attaquèrent) le roi de France...

...étoient, et il même se mit à pied devant tous les siens, une hache de guerre en ses mains, etfit passer avant ses bannières en nom de Dieu et de Saint-Denis,...vint assembler (attaquer) aux Anglois. Là eut grand butin fier et crueux (cruel), et donnés et reçus maints horions de haches, d'épéeset d'autres bâtons...

...convenant la grosse bataille du roi s'en vint assembler aux Anglais. Là eut grand hutin fier et crueux, et donnés et reçus maints horions de haches , d'épées et d'autres bâtons de guerre. Si assemblèrent le roi de France et messire Philippe son mainsné fils a la bataille des maréchaux d'Angleterre, le...

...(l'oriflamme). Et au moment où les deux corps d'armée principaux choquent : se « Là eut grand butin fier et cruel , et donnés et reçus maints horions de haches, d'épées et d'autres balons de guerre. Bien avoit sentiment et conuoissance le roi de France que ses gens éloient en péril...

...» Et au moment où les deux corps d'armée principaux se choquent : « Là eut grand hulin fier et cruel , et donnés et reçus maints horions de haches, d'épées et d'autres bâtons de guerre. Rien avoit senliment et connoissance le roi de France que ses gens éloient en péril , car il voyoit...

...convenant la presse bataille du roi s'en vint assembler aux Anglois. là eut grand hutin fier et crueux, et donnés et reçus maints horions de haches, d'épées et d'autres bâtons de guerre. Si assemblèrent le roi de France et messire Philippe son mains-né fils à la bataille des maréchaux d'Angleterre,...