 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - عدد الصفحات: 490
...omnis et precatio, et sacrificatio extrema est. Nec longe absunt ab hac vi Diï Penates, sive a pnnt ducto nomine, (est enim omne, quo vescuntur homines, penus) sive ab eo, quod penitus insident: es quo etiam penetrales a poëlis vocantar. Jam ApoIHnis nomen, est Graecum ; quem solem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - عدد الصفحات: 456
...intimarum, omnis et precaü'o et sacrificatio extrema est Née longe absunt ab hac vi Dii l'enates, sive a penu ducto nomine, (est enim omne, quo vescuntur homines, penus) sive ab eo, quod pe11 ¡tus insident ; ex quo etiam Penetrales a poëtis vocantur. Jam Apollinis nomen est Grsecum ;... | |
 | Horace - 1828 - عدد الصفحات: 488
...und schleppe Getraid' und Bedarf her. Das Wort^ienus erklärt Ctc. de Nat. D. 2, 27: Penales, sivc a penu ducto nomine (est enim omne, quo vescuntur homines, penus); sive ah eo, quod penitus insideant. Eine vollständigere Definition des Wortes führt Favorinus (bei Gellius... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 670
...ОГ.У.ТЙ ai<^riprt) $ыця To'íe.» — Penetrales déos, ie Penates. Cíe. de nat. deor. II, 17 : Dit penates , sive a penu ducto nomine ( est enim omne , quo vescuntur homines , pcnus ) , sive ab eo , quod penitus insident; ex quo etiam penetrales a poetis vocantur. Id. de Arutp.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - عدد الصفحات: 780
...intimarum, omnis et precatio et sacrificado extrema"1 est. 68. Née longe absunt ab bac vi Dû + Pénates, sive a ' penu ' ducto nomine, (est enim omne, quo...vescuntur homines, penus) sive ab eo, quod ' penitus ' insideut; ex quo etiam Penetrales a poëtis vocantur. Jam Apollinis nomen est Graecum ; quem solera... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - عدد الصفحات: 548
...intimarum, omnis et precatio et sacrificatio extrema m est. C8. Née longe absunt ab bac vi Dû4 Pénates, sive a ' penu' ducto nomine, (est enim omne, quo vescuntur homines, penu.s) sive ab eo, quod ' penitus ' insident; ex quo etiam Penetrales a poëtis vocantur. Jam Apollinis nomen est Graecum ; quem solem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1850 - عدد الصفحات: 260
...custos intimarum, omnis et precatio et sacrificatio extrema est. Nec 68 longe absunt ab hac vi dii Penates, sive a penu ducto nomine, (est enim omne, quo vescuntur homines, penus:) sive ab eo, quod penilus insident: ex quo etiam penetrales a poetis vocantur. lam Apollinis nomen est Graecum, quem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1850 - عدد الصفحات: 260
...intimarum, omnis et precatio et sacrificatio extrema1 est. Nee 68 longe absunt ab hac vi du Penjätes, sive a penu ducto nomine, (est enim omne, quo vescuntur homines, penus:) sive ab eo, quod penitus insident: ex quo etiam pemjjy¡ajes a poetis vocantur. lam Apollinis nomen est Graecum, quem Solem... | |
 | Ludwig Preller - 1858 - عدد الصفحات: 854
...Ovid F. IV, 792, Stat. Silv. I, 2, 4—6. 4) Cic. ND II, 27, 67 schlägt eine doppelte Etymologie vor, sive a penu ducto nomine, est enim omne quo vescuntur homines penus, sive ab eo quod penttus insident, ex quo etiam penetrales a poetis vocantur. Die Ableitung von penus ist die richtige,... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1864 - عدد الصفحات: 678
...intumarum, omnis et precatio et sacrificatio extréma est. née longe absunt ab hac vi di Penates sive es a penu ducto nomine — est enim omne, quo vescuntur homines, penus — sive ab eo, quod penitus insident, ex quo etiain penetrales a poëtis vocantur. iam Apollinis nomen est Graecum, quem Solem... | |
| |
Penates sive a penu ducto nomine (est enim omne quo vescuntur homines penus) sive ab eo quod penitus insident, ex quo etiam penetrales a poetis vocantur. 
