 | Denis Gaullyer - 1722 - عدد الصفحات: 238
...il n'a qu'à Ce montrer ; II parle , 6c dans la poudre il les fait tous rentrer. Au feul fon de fa voix la mer fuit, le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'Univers enlemble-, Et les foibles mortels vains jouets du tréf as , Sont tous devant fes yeux comme s'ils... | |
 | Charles Rollin - 1736 - عدد الصفحات: 554
...ligue il n'a qu'a (è montrer. Il parle , & dans la poudre il les fait tous rentrer. Au fcul ion de fa voix la mer fuit , le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'univers enfcmble , E: les foibles mortels , vains jouets du trépas , Soat tous devant fes yeux comme s'ils... | |
 | D. Roland - 1762 - عدد الصفحات: 400
...il n'a qu'à fe montrer ; II parie , & dans la poudre il les fait tous rentrer. Au fèul fon de fà voix, la mer fuit, le ciel tremble ;. Il voit comme un néant tous les peuples enfemble ; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant fes yeux... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 320
...dissiper leur ligue il n'a qu'à se montrer. Il p-irlc , et dans la pondre il les- fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le Ciel tremble. Jl voit -comme, un néant tout l'univers ensemble-, Et les foiblcs mortels , vains jouets du tidpas... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 322
...dissiper leur ligue il n'a qu'à se montrer, II parle , et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le Ciel tremble, 11 voit comme un néant tout l'univers enscmblei Et les foibles mortels , vains jouers du trépas,... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...dissiper leur ligue , il n'a qu'à se montrer ; II parle , et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les faibles mortels , vains jouets du trépas... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...dissiper leur ligne il n'a qu'à se montrer ; Il parle, et daus la pondre il les fait tons rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble...: Il voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient... | |
 | Jean Marie de Châteaugiron - 1802 - عدد الصفحات: 722
...gré des sceptres et des couronnes, personne n'en douta jamais, et quels qu'ils soient rois ou sujets. Les foibles mortels, vains jouets du trépas Sont tous devant ses yeux comme s'ils, n'existoient pas. Mais il n'en est pas moins vrai que dans sa miséricordieuse sagesse, que dans sa... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 360
...dissiper leur ligue, il n'a qu'à se montrer : 1l parle , et dans la poudre , il les fait tous rentrer ; Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble , Il v-it comme un néant tout l'univers ensemble, Et les foibks mortels , vains jouets du trépas , Sont... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 354
...dissiper leur ligue , il n'a qu'à se montrer : Il parle , eÇ 'dans la poudre il les fait tous rentrer ? Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble 5 Il voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les foibles mortels , vains jouets du trépas... | |
| |
II voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. 
