 | Jean de La Bruyère - 1701
...; li elles fe difperfent, il les raflemble ; Ci un loup avide paroît, il lâche fon chien , qui le met en fuite , il les nourrit , il les défend ; l'aurore le trouve déja en pleine campagne, d'où il ne fe retire qu'avec le Soleil, quels foins ! quelle vigilance !... | |
 | Theophrastus - 1750
...; fi elles fe difperfent , il les raflemble ; fi un loup avide paroît, il lâche fon chien qui le met en fuite , il les nourrit , il les défend ; l'aurore le trouve déja en pleine campagne , d'où il ne fe retire qu'avec le Soleil ; quels foins ! quelle vigilance... | |
 | Gaspard de Réal de Curban - 1765
...Si elles fe difperfent, il les raflemble. » Si un loup avide paroît , il lâche fon chien qui le met en » fuite ; il les nourrit , il les défend....le trouve déjà » en pleine campagne d'où il ne fe retire qu'avec le fbleil .... » image naïve 'des peuples 6c du Prince qui les gouverne , «•s'il... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1779 - عدد الصفحات: 696
...; fi elles fe difperfént, il les raflemble; iî un loup avide paroît . il lâche ion chien qui le met en fuite , il les nourrit , il les défend ; l'aurore...le trouve déjà en pleine campagne , d'où il ne fe retire qu'avec le foleil. Quels foins ! quelle vigilance ! quelle fervitude! quelle condition vous... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1779 - عدد الصفحات: 696
...condition vous paroît la plus délicieufe & la plus libre , ou du berger ou des brebis? Le troupeau eft-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples & du Prince qui les gouverne, s'il eft bon Prince. Le faite & le luxe dans un Souverain , c'eft le... | |
 | 1789
...condition vous paroît la plus délicieufe & la plus libre, ou du berger, ou des brebis? Le troupeau eft-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples & du Prince qui les gouverne , s'il eft bon Prince.' 9' Il ya peu de règles générales & de mefures... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790
...; si elles se dispersent , il les rassemble ; si un loup avide paroît , il lâche son chien qui le met en fuite , il les nourrit , il les défend ; l'aurore...pleine campagne , d'où il ne se retire qu'avec le soltil ; quels soins ! quelle vigilance ! quelle servitude ! quelle condition vous paroît la plus... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808
...pâturage; si elles se dispersent , il les rassemble ; si un loup avide paroît, il lâche son chien qui le met en fuite; il les nourrit, il les défend; l'aurore le trouve déjà en plaine campagne, d'où il ne se retire qu'avec le soleil; quels soins! quelle vigilance! quelle servitude... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819
...pâturage; si elles se dispersent , il les rassemble ; si un loup avide paroît, il lâche son chien qui le met en fuite; il les nourrit, il les défend; l'aurore le trouve déjà en plaine campagne, d'où il ne se retire qu'avec le soleil ; quels soins ! quelle vigilance ! quelle... | |
 | Joseph Planche - 1819 - عدد الصفحات: 798
...admirable berger, vainqueur » de Goliath. — Rom ulus nourri durement avec » des bergers. » Boss. « Le troupeau est-il fait pour le berger, ou » le berger pour le troupeau ? — Le faste et le » luxe dans un souverain, c'est le berger ha» bille d'or et de pierreries ,... | |
| |
... l'aurore le trouve déjà en pleine campagne, d'où il ne se retire qu'avec le soleil: quels soins! quelle vigilance! quelle servitude! Quelle condition vous paraît la plus délicieuse et la plus libre, ou du berger ou des brebis? le troupeau est-il... 
