 | Jean de La Bruyère - 1790 - عدد الصفحات: 422
...Théodas, de lui seul. Il crie , » il s'agite , il se roule à terre , il se relève , il tonne , » il éclate ; et du milieu de cette tempête , il sort...sans » figure, il parle comme un fou, et pense comme (*) Caractères de ce siècle , chap. XII , intitulé : Des Ju~ t » un homme sage : il dit ridiculement... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1801 - عدد الصفحات: 484
...de Théodas , et de lui seul. Il crie , il s'agite , il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate ; et du milieu de cette tempête, il sort une lumière •qui orille et qui réjouit. ï)ieons-Ie saus figure , U parle comme un fou, et pense comme un homme sage.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - عدد الصفحات: 636
...Thcodas , et de lui seul. Il crie , il s'agite , il se roule à terre , il se relève , il tonne , il éclate ; et du milieu de cette tempête , il sort...figure , il parle comme un fou . et pense comme un homme sage. Il dit ridiculement des choses vraies , et follement des choses sensée.- et raisonnables.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - عدد الصفحات: 596
...Théodas , et de lui seul. Il crie , il s'agite , il se roule à terre -. il se relève ,, il tonne , il éclate ; et du milieu de cette tempête , il sort...et qui réjouit. Disons-le sans figure , il parle eomnif.un fou , et pense comme un homme sage. Il dit ridiculement des choses vraies , et follement... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - عدد الصفحات: 628
...il se relôve , il tonne , il éclate ; et dïi milieu de • celle tempête , il sort une luMiièiv qui brille et qui réjouit. Disons-le sans figure , il parle comme un fou , et pense comme Mn homme sage. Il dit ridiculement des choses vraies , et follement des choses sensées et raisonnables.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - عدد الصفحات: 306
...même, de Théodas, et de lui seul. Il cric, il s'ag>\:, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort...figure , il parle comme un fou , et pense comme un homme sage : il dit ridiculement des choses vraies , et follement des choses sensées et raisonnables... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - عدد الصفحات: 624
...de Théodas et de lui seul. Il crie , il s'agite , il se roule à terre , il se relève , il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête , il sort une lumière qui brille , qui réjouit : disons-le "sans figure , il parle comme tin fou-, et 'pense comme -lin homme sage... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1811 - عدد الصفحات: 596
...il. s'agite , il se roule à terre , il se relève , il tonne , il éclate ; et du milieu de c*lte tempête il sort une lumière qui brille et qui réjouit....figure , il parle comme un fou , et pense comme un homme sage. 11 dit ridiculement des choses vraies , et follement dos choses sensées et raisonnable.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1811 - عدد الصفحات: 604
...Théodas , et de lui seul. 11 crie , il s'agite , i se roule à terre , il se relève , il tonne , il éclate ; et du milieu de cette tempête il sort une lumière qui brûle et qui réjouit. Disons-le sans figure , il parle comme un fou , et pense comme un homme sage.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1811 - عدد الصفحات: 598
...Théodasjnet de lui seul. Ll crie , il s'agite , il se roule à terre , il se relève , il tonne , il éclate ; et du milieu de cette tempête il sort une lumière qui brûle et qui réjouit. Disons-le sans figure, il parle comme un fou, et pense comme un homme sage.... | |
| |
Théodas, et de lui seul. Il crie, il s'agite, il se roule à terre, il se relève, il tonne, il éclate; et du milieu de cette tempête il sort une lumière qui brille et qui réjouit : disons-le sans figure, il parle comme un fou et pense comme un homme... 
