Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, ÇáãÌáÏ 3 |
ØÈÚÇÊ ÃÎÑì - ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÞÊØÝÇÊ
ÚÈÇÑÇÊ æãÕØáÍÇÊ ãÃáæÝÉ
abbé Albert Legrand ancien antiquaires de Normandie archives armoiries armoiries de St.-Bertin Atrébates Audomari auteur avaient avons Barbares bas-relief bibliothèque blason bordure Boulogne bourgeois Calaisiens cartulaire chapitre chef chevaliers chronique cité citoyens colonies Comtes de Flandre conservé contre-scel crosse curiales curie d'Ervillers Deneuville dévouement d'Eustache double croix Duumvirs écusson emblêmes empreintes sigillaires époque Erkembode évêque féodalité feuillets figurine Folquin Franks Froissart Gaule gauloises habitans HERMAND historiques ibid Isaac Jean de Vienne Jean le Bel Knygton l'abbaye de St.-Bertin l'abbé l'écusson l'église l'époque l'histoire laisse légende magistrats Malbrancq manuscrit manuscrits médailles membre mémoire ment méreaux monumens Morinie Néron nord notice Notre-Dame numismate PAS-DE-CALAIS peuple place porte premier prévôt prince propriétaire quod régime municipal romaine royale Saint Bertin Saint Omer sceaux scel seigneur seul siècle siége de Calais société des antiquaires sociétés savantes souterrain St.-Inglevert St.-Omer St.-Venant Terrouenne tête Thérouanne tion tombeau de Saint trouve vélin כג
ãÞÇØÚ ãÔåæÑÉ
ÇáÕÝÍÉ 27 - Lors se partit des créneaux messire Jean de Vienne ^ et vint au marché, et fit sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens en la halle. Au son de la cloche vinrent hommes et femmes, car moult désiroient à ouïr nouvelles, ainsi que gens si astreints de famine que plus n'en pouvoient porter. Quand ils furent tous venus et assemblés en la halle, hommes et femmes, messire Jean de Vienne leur démontra moult doucement les paroles toutes telles que...þ
ÇáÕÝÍÉ 28 - Seigneur, grand' pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a , par famine ou autrement , quand on y peut trouver aucun moyen , et si seroit grand aumône et grand' grâce envers Notre-Seigneur , qui de tel meschef le pourroit garder.þ
ÇáÕÝÍÉ 30 - adonc en la place seigneur chevalier ni vait« lant homme qui se pût abstenir de pleurer de « droite pitié , ni qui pût de grand pièce parler . . . « Le roi les regarda très ireusement ; car il avoit « le cœur si dur, et si épris de grand courroux, « qu'il ne put parler; et quand il parla il com« manda que on leur coupât tantôt les têtes. « Tous les barons et chevaliers qui là étoient en « pleurant prioient si acertes que faire pou« voient au roi , qu'il en voulust avoir pitié...þ
ÇáÕÝÍÉ 30 - Ha, gentil sire, depuis que je repassai la mer en grand péril, si comme vous savez, je ne vous ai rien requis ni demandé : or vous...þ
ÇáÕÝÍÉ 27 - Calais six des plus notables bourgeois , en purs leurs chefs et tous déchaux , les hars au col, les clefs de la ville et du châtel en leurs mains; et de ceux je ferai ma volonté; et le demeurant je prendrai à merci.þ
ÇáÕÝÍÉ 28 - Secondement, un autre très honnête bourgeois et de grand affaire, et qui avoit deux belles demoiselles à filles, se leva, et dit tout ainsi qu'il feroit compagnie à son compère sire Eustache de Saint-Pierre, et appeloit-on celui-ci sire Jean d'Aire.þ
ÇáÕÝÍÉ 31 - Monseigneur, très grands mercis ! » Lors se leva la reine et fit lever les six bourgeois et leur ôter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revêtir et donner à dîner tout aise, et puis donna à chacun six nobles et les fit conduire hors de l'ost (armée) à sauveté; et s'en allèrent habiter et demeurer en plusieurs villes de Picardie.þ
ÇáÕÝÍÉ 28 - Je en droit moi ai si grand' espérance d'avoir grâce et pardon envers nostre Seigneur, si je muir pour ce peuple sauver, que je veuil être le premier, et me mettrai volontiers en pure ma chemise, à nud chef, et la hart au col, en la merci du roi d'Angleterre. » Quand sire Eustache de SaintPierre eut dit cette parole, chacun l'alla aouzer de pitié, et plusieurs hommes et femmes se jetoient à ses pieds pleurants tendrement; et étoit grand...þ
ÇáÕÝÍÉ 28 - Notre-Seigneur , si jemuir pour » ce peuple sauver, que je veuil être le premier ; » et me mettrai volontiers en pur ma chemise, » à nud chef, et la hart au Col , en la merci » du roi d'Angleterre. « Quand sire Eustache » de Saint-Pierre eut dit cette parole , chacun þ
ÇáÕÝÍÉ 27 - Seigneurs, je ne vueil (veux) mie être tout seul contre vous tous. Gautier , vous en irez à ceux de Calais, et direz au capitaine que la plus...þ