 | Charles Palissot de Montenoy - 1763 - عدد الصفحات: 396
...raillerie eft trop forte. S'ils étaient tels que vous les repréfentez , il faudrait les envoye: aux Galères , ce qui n'entre point du tout dans le genre...comique. Je vous parle net , ceux que vous voulez deshonorer parlent pour les plus honnêtes gens du Monde; & je ne fais même fi leur probité n'eft... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1777 - عدد الصفحات: 486
...trop forte. S'ils étaient tels que vous fes repréfentez , il faudrait les envoyer aux Gaîeres , ce qui n'entre point du tout dans le genre comique....Je vous parle net, ceux que vous voulez déshonorer paffent pour les plus honnêtes gens du monde ; & je ne fais même fi leur probité n'eft pas encore... | |
 | Voltaire - 1792 - عدد الصفحات: 528
...raillerie eft trop forte. S ils étaient tels que vous les repréfentez, il faudrait les envoyer aux galères , ce qui n'entre point du tout dans le genre...vous parle net ; ceux que vous voulez déshonorer paflent pour les plus honnêtes gens du monde; & je ne fais même fi leur probité n'eft pas encore... | |
 | Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 616
...les représentez , il faudrait les envoyer a^ix galères, ce qui n'entre point du tout dans le geure comique. Je vous parle net : ceux que vous voulez...passent pour les plus honnêtes gens du monde; et jene sais même si leur probité n'est pas encore supérieure àleur philosophie. Je vous dirai franchement... | |
 | Voltaire - 1832 - عدد الصفحات: 588
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez , il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre comique. Je vous parle net; ceux que 1 Voyez tome III , page 140. B. 'Voyez tome XXXVII, page 347. B. 3 UO/ie à In Fortune. Ct. vous voulez... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 682
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez , il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre...franchement que je ne sais rien de plus respectable que M. Helvétius , qui a sacrifié deux cent mille livres de rente pour cultiver les lettres en paix. S'il... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 694
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez , il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre...déshonorer passent pour les plus honnêtes gens du inonde; et je ne sais même si leur probité n'est pas encore supérieure à leur philosophie. Je vous... | |
 | Voltaire - 1861 - عدد الصفحات: 544
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez, il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre...franchement que je ne sais rien de plus respectable que M. Helvétius, qui a sacrifié deux cent mille livres de rente pour cultiver les lettres en paix. S'il... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - عدد الصفحات: 530
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez, il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre...franchement que je ne sais rien de plus respectable que M. Helvétius, qui a sacrifié deux cent mille livres de rente pour cultiver les lettres en paix. S'il... | |
 | Voltaire - 1880 - عدد الصفحات: 602
...raillerie est trop forte. S'ils étaient tels que vous les représentez, il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre...franchement que je ne sais rien de plus respectable que M. Helvétius, qui a sacrifié deux cent mille livres de rente pour cultiver les lettres en paix. S'il... | |
| |
S'ils étaient tels que vous les représentez , il faudrait les envoyer aux galères, ce qui n'entre point du tout dans le genre comique. Je vous parle net : ceux que vous voulez déshonorer passent pour les plus honnêtes gens du monde; et je ne sais... 
