 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - عدد الصفحات: 294
...esse pium, Nec sanctam violasse fidem, nec fœdere in ullo Divûm ad fallendos numine abusum homines ; Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia amore tibi. Kam quaecumque homines bene quoiquam aut dicere possunt, Aul facere, haec a te dictaque factaque sunt;... | |
 | Moriz Haupt - 1841 - عدد الصفحات: 80
...perdurandi vocabulo: poterat remanendi significationem addere. ¡taque Catullus cum dicitcarm. 76, 5 s. (p. 70, 9 s.) Multa parata manent in longa aetate....vult, praesto ea esse et perdurare per omnem vitam : cogitat igitur tanquam quae iam possideat. similiter Virgiliana ista explicanda sunt Aen. 5,348s.... | |
 | Moriz Haupt - 1841 - عدد الصفحات: 80
...invenir! videretur apud scriptores Latinos manendi verbum ea ratione qua accusativum casum asciscere debet coniunctum cum dativo, aut infirma niti codicum auctoritate...remanendi significationem addere. itaque Catullus cum dicitcarm. 76, 5 s. (p. 70, 9 s.) Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - عدد الصفحات: 390
...esse pium, nee sanctam violasse fidem, nee foedere in ullo divum ad fallendos numine abusum homines, 5 multa parata manent in longa aetate, Catulle. ex hoc ingrato gaudia amore tibi. nam quaecumque homines bene cuiquam aut dicere possunt aut faceré, haec a te dictaque factaque sunt.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - عدد الصفحات: 344
...pium , Nec sar.clam violasse fidem , nec foedere in ulto Divum ad fallendos Rumine abusum homines: Multa parata manent in longa aetate , Catulle , Ex hoc ingrato gaudia amore libi ; P/am quaecumque homines bene cuiquam, aut dicere possunt , Aut facere; haec a te diclaque factaque... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - عدد الصفحات: 312
...pium , Nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo Divum ad fallendos numine abusum homines, 5 Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia amore tibi. Nam quaecunque homines bene cuiquam aut dicere possunt Aut facere, haec a te dictaque factaque sunt,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1866 - عدد الصفحات: 124
...esse pium, Nec sanctam uiolasse fidem, nec foedere in ullo Diuum ad fallendos numine abusum homines, Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia amore tibi. Nam quaecunque homines bene cuiquam aut dicere possunt Aut facere, haec a te dictaque factaque sunt,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - عدد الصفحات: 122
...esse pium, Nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo Divum ad fallendos numine abusum homines, 5 Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia amore tibi. Nam quaecunque homines bene cuiquam aut dicerc possunt Aut facere, haec a te dictaque factaque sunt:... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - عدد الصفحات: 302
...und auf deren Hilfe er, da er nie einer Untreue sich schuldig gemacht, sicher vertraut, carm. 76, 5 : multa parata manent in longa aetate, Catulle, ex hoc ingrato gaudia amore tibi. So ist dies epische Gemälde von der verrathenen Ariadne, der endlich die Götterwelt Rettung bringt,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - عدد الصفحات: 312
...esse pium, Nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo Divum ad fallendos numine abusum homines, Multa parata manent in longa aetate, Catulle, Ex hoc ingrato gaudia amore tibi. Nam quaecunque homines bene euiquam aut dicere possunt Aut facere, haec a te dictaque factaque sunt,... | |
| |
... multa parata manent in longa aetate, Catulle, ex hoc ingrato gaudia amore tibi. nam quaecumque homines bene cuiquam aut dicere possunt aut facere, haec a te dictaque factaque sunt: omnia quae ingratae perierunt credita menti. 
