Cours de littérature dramatique, tr. [from Ueber dramatische Kunst und Literatur, by A.A. Necker de Saussure]. |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
anciens Andromaque Aristote atellanes auroit auteurs avoient avoit beaux arts carac caractère Choeur chose Cinna comédie comique connoissance connoître Corneille costume critiques françois dialogue Diderot différentes doit donner drame espagnol étoient étoit événemens fables fiction forme gaîté gédie général génie genre goût Grecs héros idées imiter Italiens jamais l'action l'ame l'amour l'Art dramatique l'esprit l'histoire l'imagination l'unité de tems Lessing long-tems Louis XIV manière Marivaux ment mérite Métastase modernes mœurs Molière montrer Mythologie n'avoit n'étoit nature Osques ouvrages paroissent paroît passer passions peinture personnages peuple peut-être plaisanterie Plaute poésie poëte poëte dramatique poétique pourroit pouvoit productions prose qu'un quelquefois Racine règles rien rimés rôle Romains romantique s'est Sénèque sentimens sentiment sérieux seroit seul Shakespear siècle sonnages Sophocle souvent spectateurs style succès sujet talent Térence théâtrale Théâtre anglois Théâtre espagnol Théâtre françois Théâtre italien Thomas Corneille tion tique tragédie françoise tragédie grecque tragique vérité voit Voltaire vouloit vrai Zaïre
مقاطع مشهورة
الصفحة 330 - ... a l'air de ne nous offrir qu'une réunion accidentelle, il satisfait les désirs inaperçus de l'imagination, et nous plonge dans une disposition contemplative par le sentiment de cette harmonie merveilleuse qui résulte, pour son imitation comme pour la vie elle-même, d'un mélange en apparence bizarre, mais auquel s'attache un sens profond, et il prête, pour ainsi dire, une âme aux différents aspects de la nature.
الصفحة 322 - Les formes de la poésie doivent changer avec la direction que prend l'imagination poétique des peuples, et quand on veut appliquer les noms des anciens genres et leurs anciennes lois, aux compositions nouvelles, pour les juger d'après ces idées, l'on fait un usage mal conçu de l'autorité classique. Personne ne doit être soumis à un tribunal dont il n'est pas justiciable.
الصفحة 385 - Ce Titan de la tragédie attaque le ciel et menace de déraciner le monde. Plus terrible qu'Eschyle, nos cheveux se hérissent et notre sang se glace en l'écoutant; et néanmoins il possède le charme séducteur d'une poésie aimable. Il se joue gracieusement avec l'amour, et ses morceaux lyriques ressemblent à des soupirs doucement exhalés de l'âme.
الصفحة 77 - ... place de l'engouement qu'il avait inspiré. Il me paraît donc démontré que cette circonstance, bien loin de rendre suspects, sur cette matière, les principes de ce philosophe, doit donner au contraire une entière confiance en lui. Voici les mêmes erreurs, ornées du style de M. Schlegel. « L'on est porté » à se défier de cette activité industrieuse qui cherche, dans une théorie » abstraite, le secret des grandes beautés de l'art (1).
الصفحة 327 - ... continuel des choses les plus opposées. La nature et l'art, la poésie et la prose, le sérieux et la plaisanterie, le souvenir et le pressentiment, les idées abstraites et les sensations vives, ce qui est divin et ce qui est terrestre, la vie et la mort se réunissent et se confondent de la manière la plus intime dans le genre romantique.
الصفحة 205 - L'intérôl de la curiosité, l'cuiotion et la terreur se succèdent tour à tour, et prennent une force toujours croissante; la simplicité la plus sévère y est jointe à une riche variété, quelquefois à une grâce séduisante, plus souvent à une majestueuse grandeur, et l'esprit des prophètes y donne au génie poétique un essor jusqu'alors inconnu. Le sens général de...
الصفحة 266 - Boileau lui communiquait probablement ses idées sur le rire grave et sur la plaisanterie froide, et alors Molière se décidait, après avoir abusé de la bouffonnerie, à se soumettre au régime...
الصفحة 253 - ... l'avarice, qui isole les hommes et les renferme en eux-mêmes, un sentiment expansif et généreux tel que l'amour. Mais, d'ordinaire, l'avarice est un bon préservatif contre les autres passions. Quel est donc, de Plaute ou de Molière, celui qui s'est montré le peintre le plus habile, ou, si l'on veut, le meilleur moraliste, puisque c'est toujours là qu'on en revient? Un vieillard amoureux et un avare peuvent voir Harpagon au théâtre et s'en aller satisfaits d'eux-mêmes ; l'avare se dira...
الصفحة 329 - ... dans leurs nuances les plus délicates. Elle peut aussi par le regard, que la sculpture ne saurait jamais indiquer qu'imparfaitement, faire lire plus profondément dans le cœur et révéler jusqu'à ses plus légères émotions. Le charme particulier à la peinture, c'est de montrer dans les objets corporels, ce qu'il ya de moins corporel au monde, l'air et la lumière. Des beautés du même genre appartiennent au drame romantique, on n'y sépare pas avec rigueur, comme dans l'ancienne tragédie,...
الصفحة 321 - ... qu'elle la conserve en se durcissant. La forme organique, au contraire, est innée avec le sujet, elle passe pour ainsi dire du dedans au dehors > et n'atteint sa perfection que par le développement entier du germe dans lequel elle réside. Nous retrouvons de pareilles formes dans...