 | 1827 - عدد الصفحات: 682
..., debellatorque cruenti 545 Gurgitis. » Agnovit longe , pressitque doloreni Magnanimuá Capaneus , telumque immane lacerto Hortatur librans : « Ades...praesens bellis , et inevitabile numen , Te voco, te solam Superum contemtor adoro. » 55o Sic ait, et voti sese facit ipse potentem. It tremebunda abies... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 388
...infandi , debellatorque cruenti Gurgitis. » Agnovit longe , pressitque dolorem Magnanimus Capaneus, telumque immane lacerto Hortatur librans : «Ades...Tu praesens bellis , et inevitabile numen , Te voco , te solam Superum contemtor adoro. » Sic ait, et voti sese facit ipse potentem. It tremebunda abies... | |
 | Publius Papinius Statius - 1854 - عدد الصفحات: 470
...debellatorque cruenti 545 Gurgitis.' Agnovit longe pressitque dolorem Magnanimus Capaneus, telumque inmane lacerto Hortatur librans: 'Ades o mihi, dextera, tantum...Tu praesens bellis et inevitabile numen, Te voco, te solam superum contemptor adoro/ 550 Sic ait, et voti sese facit ipse potentem. • It tremebunda... | |
 | Bernhard Deipser - 1881 - عدد الصفحات: 148
...166. st er ni t lona Chromis, Chromin Antiphos, Antiphon Hypseus, Hypseus Astyagen IX, 252. telum que immane lacerto hortatur librans: »ades o mihi, dextera...inevitabile numen, te voco IX, 547. it tremebunda abies clipeum per et aerea terga loricae, tandemque animam sub pectore magno deprendit IX, 552. at pugna... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - عدد الصفحات: 974
...un pesantissimo telo per vendicar la morte d'Ippodemonte, apostrofa la sua destra dicendo: « .... Ades o mihi, dextera, tantum Tu praesens bellis et inevitabile numen, Te voco, te solam Superum contemplar adoro » (Th. IX). Ed altrove dopo aver rampognati gli Dei di codardia... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 434
...compares Aesch. Sept. ¡ig'Op.vvai S' a¡xi*r)v Í" 'X" t*a\\ov 0toS 'Stßtiv, and Stat. Theb. ix. 548 ' Ades o mihi dextera tantum : Tu praesens bellis et inevitabile numen ; Te voco, te solam superum contemptor adoro.' 774. voveo, etc. : ' A votive trophy, all equipped With spoils... | |
 | Rudolf Helm - 1892 - عدد الصفحات: 188
...occiso maledicat suaque virtute glorietur. Gapaneus accedit (Theb. IX ">47 sqq.) t élu m que i »imane lacerto hortatur librans: ades o mihi dextera, tantum tu praesens bellis et inevitabile numen. ñeque minore superbia usus in eodem Vergilii X libro Mezentius, postquam occurrit Aeneae, exclamât... | |
 | Publius Papinius Statius - 1897 - عدد الصفحات: 780
...formidabilis P Gurgitis!' Agnovit longe pressitque dolorem Magnanimus Capaneus, telumque immane lacertum Hortatur librans: 'Ades o mihi, dextera, tantum Tu praesens bellis et inevitabile numen, Te voco, te solam superum contemptor adoro.' 55') Sic ait, et voti sese facit ipse potentem. It tremibunda abies... | |
 | Publius Papinius Statius - 1908 - عدد الصفحات: 900
...gurgitis!' agnovit longe pressitque dolorem magnánimas Capaneus, telumque inmane lacerto liortatur librans: 'ades o mihi, dextera, tantum tu praesens bellis et inevitabile numen, que v 529 Quippe M1 stipuit B1: stipuit L 530 tenues ta: teneros P 631 e frigore Postgatius: et frigore... | |
 | Richard Kienast - 1950 - عدد الصفحات: 190
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
Agnovit longe pressitque dolorem Magnanimus Capaneus, telumque inmane lacerto Hortatur librans: 'Ades o mihi, dextera, tantum Tu praesens bellis et inevitabile numen, Te voco, te solam superum contemptor adoro/ 550 Sic ait, et voti sese facit ipse potentem. 
