 | François Parfaict, Claude Parfaict - 1745 - عدد الصفحات: 610
...premier, d'une plainte hardie ( i J Vers i I Arti- Françoifement chanta la Grecque Tragédie. viaPuis en changeant de ton, chanta devant nos Rois La jeune Comédie en langage François , Et fi bien les forma, que Sophocle, & Menandre , Tant fuffent-ils fçavans, y etuTent pu a]H prendre (a).... | |
 | Claude-Pierre Goujet - 1747 - عدد الصفحات: 494
...adrefla à Grevin , où il dit entr'autres : Jodelle le premier, d'une plainte hardie Françoifement chanta la Grecque Tragédie , Puis en changeant de ton , chanta devant nos Rois La'jeune Comédie en langage François , Et Ci bien les fonna que Sophocle & Ménandre , Tant fuflènt-ils... | |
 | Claude-Pierre Goujet - 1748 - عدد الصفحات: 494
...adrefla à Grevin , où il dit eritr'autres : Jodelle le premier , d'une plainte hardie Françoifement chanta la Grecque Tragédie , Puis en changeant de...devant nos Rois La jeune Comédie en langage François , 1 1 fi bien les fonna que Sophocle & Ménandre , _ . Tant fùflem-i!s fçavans , y euflènt pu apprendre.... | |
 | Desfontaines (M., Guillaume François Fouques Deshayes), Testu, Lefuel de Méricourt - 1780 - عدد الصفحات: 378
...lui dans une pièce qu'il à Grevin : Jodelle le premier , d'une plainte hardie , f Françoifement chanta la grecque Tragédie. Puis en changeant de...nos. Rois La jeune Comédie en langage François , Et fi bien les fonna , que Sophocle & Ménandre. Tant fuflent-ils favans , y euffent pu apprendre. »... | |
 | 1791 - عدد الصفحات: 320
...l'Histoire universelle des Théâtres. 53 Jodellc le premier , d'une plainte hardie , 33 Françoisemem chanta la grecque Tragédie! » Puis en changeant de ton , chanta devant nos Roys 53 La jeune ComtMii, en langage françois , ' » Et si bien les sonna que Sophocle et Mcnandrc... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - عدد الصفحات: 856
...véritablement en France le premier inventeur. Jodelle le premier d'une plainte hardie , Françaisement chanta la grecque tragédie; Puis en changeant de...jeune comédie en langage françois ; .'Et si bien les sonna que Sophocle et Menandre, Tant fussent-ils sayaus, y eussent pu apprendre. Ces vers sont de Ronsard... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - عدد الصفحات: 454
...véritablement en France le premier inventeur. Jodelle le premier d'une plainte hardie , Françaisemeut chanta la grecque tragédie; Puis en changeant de ton , chanta devant nos rois La jeune eomédie en langage français ; £,t si tien les sonna que Sophocle et Menandre, Tant fussent-ils savans,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 506
...connaissaient rien de mieux. Mais comment Ronsard, qui avait lu les Anciens , pouvait-il dire : Jodelle le premier , d'une plainte hardie , Françoisement...chanta devant nos rois La jeune comédie en langage fiançois , Et si bien les sonna, que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savans , y eussent pu... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 594
...avait lu les anciens , pouvait-il dire : Jodelle le premier , d'une plainte hardie , Francoisement chanta la grecque tragédie , Puis , en changeant...chanta devant nos rois La jeune comédie en langage francois, Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savants , y eussent pu apprendre.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - عدد الصفحات: 552
...connaissaient rien de mieux. Mais comment Ronsard, qui avait lu les anciens, pouvait-il dire : Jodelle le premier, d'une plainte hardie, Françoisement chanta...chanta devant nos rois La jeune comédie en langage francois, Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre, Tant fussent-ils savants, y eussent pu apprendre.... | |
| |
Jodelle le premier , d'une plainte hardie, Françoisement chanta la grecque tragédie , Puis, en changeant de ton, chanta devant nos rois La jeune comédie en langage françois , Et si bien les sonna que Sophocle et Ménandre , Tant fussent-ils savans... 
