 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - عدد الصفحات: 488
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis « fatigué , ta vue me délasse....montagne , je t'aperçois « au fond de ce vallon, tu me parois « au milieu de nos vergers comme' un « bouton de rose. Si tu marches vers la « maison de... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - عدد الصفحات: 636
...lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis « fatigué, ta vue me délasse. Quand du v, haut de la montagne , je t'aperçois « au fond de ce vallon , tu me parois « au milieu de nos vergers comme un « bouton de rosé. Si tu marches vers la « maison de... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - عدد الصفحات: 346
...Quelquefois seui avec elle { il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis » fatigué , ta vue me délasse. Quand du » haut de la montagne , je t'appercois au » fond de ce vallon , tu me parois , au » milieu de nos vergers , comme un » bouton... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - عدد الصفحات: 268
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté J, il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis fatigué ta vue » me délasse. Quand du haut de la monta» gne , je t'apperçois au fond de ce vallon , » tu me parois , au milieu de nos vergers , »... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - عدد الصفحات: 278
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis » fatigué , ta vue me délasse. Quand du » haut de la montagne , je t'apperçois au » fond de ce vallon, tu me parois , au » milieu de nos vergers , comme un » bouton... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - عدد الصفحات: 202
...seul avec elle (il me l'a mille fois raconté), il lui disoit au retour de ses travaux : " Lors" que je suis fatigué, ta vue me délasse. Quand du •' haut de la montagne, je t'apperçois au fond de ce " vallon, tu me parois au milieu de nos vergers comme " un bouton de rose.... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - عدد الصفحات: 120
...Quelquefois seul avec elle ( il me l'a mille fois raconté ) , il lui disoit au retoue de ses travaux : « lorsque je suis fatigué^ ta vue me délasse. Quand...la? montagne je t'aperçois au fond de ce? •vallon , ta me parois au milieu de no» vergers comme un bouton de rosé. Si tu marches vers la maison de... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 360
...• »#**** Quelquefois seul avec elle ( rirginit ) il (VvA) lui disoit au retour de ses travaux : « Lorsque je suis fatigué , ta vue me délasse ; quand du haut de la montagne , je t'apperçois au fond de. ce vallon , tu me parois , au milieude nos vergers , comme un bouton de rose... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 354
...de Dieu ' . Quelquefois seul avec elle( Virginie) il (Paul) lui disoit au retour de ses travaux : K Lorsque je suis fatigué , ta vue me délasse ; quand du haut de la montagne , je t'apperçois au fond de ce vallon , tu me parois , au milieu de nos vergers , comme un bouton de rose... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1803 - عدد الصفحات: 194
...seul avec elle (il me l'a mille fois raconté), il lui disoit au retour de ses travaux : " Lors" que je suis fatigué, ta vue me délasse. Quand, du "...montagne, je t'aperçois au fond de ce " vallon, tu mp parois au milieu de nos vergers " comme un bouton de rose. Si tu marches vers la " maison de nos... | |
| |
Lorsque je suis fatigué, ta vue me délasse. Quand du haut de la montagne je t'aperçois au fond de ce vallon, tu me parais au milieu de nos vergers comme un bouton de rose. 
