 | Jean-François de Galaup comte de La Pérouse - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 442
...doivent faire de ces présens, dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture...longue expédition, obligeaient jamais le sieur de la Pérpuse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages pour se procurer,... | |
 | M. L. A. Milet-Mureau - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...doivent faire de ces présens, dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture de la terre. 1 Si des circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence de prévoir dans une longue expédition,... | |
 | Joseph Esménard - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 402
...de ces prcsens, » dont l'objet est de multiplier , sur leur sol , les prov ductions nécessaires a des peuples qui tirent presque » toute leur nourriture...» prudence de prévoir dans une longue expédition , » obligeoient jamais M. de la Pérouse à faire usage de » la supériorité de ses armes sur celles... | |
 | 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 572
...faire de ces présens , dont l'objet est de multiplier., sur leur sol , les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture...obligeaient jamais le sieur de la Pérouse à faire Uaage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur... | |
 | François Babié de Bercenay, Sulpice Imbert comte de La Platière - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
...doivent faire de ces présens, dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture...ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se j wocurer, malgré leur apposition, les objets nécessaires à la vie , tels que des subsistances ,... | |
 | Charles Lacretelle - 1819 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...sant connaître l'usage qu'ils doivent faire » de ces présens , dont l'objet est de mul» tiplier sur leur sol les productions néces» saires à des...une » longue expédition , obligeaient jamais le » sîeur de La Pérouse à faire usage de la » supériorité de ses armes sur celles des peu» ples... | |
 | 1914 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 846
...circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence do prévoir, obligeaient jamais le sieur de La Peyrouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages pour se procurer, malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie, telles que des subsistances, du bois, de... | |
 | 1833 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 432
...doivent faire de ces présens, dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaire s à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture de la terre. » Si des circonstances, qu'il est de la prudence de prévoir dans une longue expédition, obligeaient jamais le sieur de La... | |
 | Joseph Droz - 1839 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 538
...circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence de prévoir, obligeaient jamais le sieur de la Peyrouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages , pour se procurer malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie, tels que des subsistances, du bois, de... | |
 | Joseph Droz - 1839 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 450
...circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence de prévoir, obligeaient jamais le aieur de la Peyrouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages , pour se procurer malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie, tels que des subsistances, du bois, de... | |
| |
Si des circonstances impérieuses qu'il est de la prudence de prévoir dans une longue expédition, obligeaient jamais le sieur de La Pérouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur... 
