Critical conjectures ... on the New Testament, by W. Bowyer [ed. by J. Nichols].1812 |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 100
الصفحة 3
... Vulgate , it is changed into AAEAPOTE ; and the like of many others . Erasmus , in general , was free from this bias against almost the whole world besides , presuming even to censure the Vulgate whenever occasion offered ; from whence ...
... Vulgate , it is changed into AAEAPOTE ; and the like of many others . Erasmus , in general , was free from this bias against almost the whole world besides , presuming even to censure the Vulgate whenever occasion offered ; from whence ...
الصفحة 4
... Vulgate , which reads adoraverunt viventem in secula seculorum , against the most antient Latin copies . xvii . 4 , for peolòv axatúgilos he has printed , by a feigned word , μeolov axabágins , from the Vulgate , which has plenum abo ...
... Vulgate , which reads adoraverunt viventem in secula seculorum , against the most antient Latin copies . xvii . 4 , for peolòv axatúgilos he has printed , by a feigned word , μeolov axabágins , from the Vulgate , which has plenum abo ...
الصفحة 7
... Vulgate or Italic Version ? Father Simon thought he had discovered it in the Latin of Beza's copy , presented to the University of Cambridge . The late Mr. Baker of St. John's dif- fered from him , and has given his reasons . Michaelis ...
... Vulgate or Italic Version ? Father Simon thought he had discovered it in the Latin of Beza's copy , presented to the University of Cambridge . The late Mr. Baker of St. John's dif- fered from him , and has given his reasons . Michaelis ...
الصفحة 8
... Vulgate could be found , what submission must be paid to its authority ? Disagreement of opinions there has always been concern- ing the time when it was first made : Protestants say , not before Pius the first Italian pope after the ...
... Vulgate could be found , what submission must be paid to its authority ? Disagreement of opinions there has always been concern- ing the time when it was first made : Protestants say , not before Pius the first Italian pope after the ...
الصفحة 9
... Vulgate of Jerom to this day ; and some Wetstein has taken from his testimony , and some from other antient Latin ... Vulgate per- haps the truer reading . Beza . 16 , pro servo , Hieron . i . e . vrèg déne , for úñèg dëλov . The Vulgate ...
... Vulgate of Jerom to this day ; and some Wetstein has taken from his testimony , and some from other antient Latin ... Vulgate per- haps the truer reading . Beza . 16 , pro servo , Hieron . i . e . vrèg déne , for úñèg dëλov . The Vulgate ...