| France, Decrusy - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 380
...attelées bien et duement, comme il appartient, de bons et forts chevaux pour tirer, mener et.conduire lesdits coches publiques, par cochers et gens capables...pour les conduire ; et que lesdites coches soient maintenuès et entretenuès en bon équipage, afin qu'il n'y advienne aucun d'estourbier ou empêchement... | |
| France - 1829 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 380
...ou sou lieutenant civil; et que toutes lesdits coches publiques soient attelées bien et duëment, comme il appartient, de bons et forts chevaux pour...expérimentez pour les conduire; et que lesdites coches soient maintenuès et entretenuës en bon équipage, afin qu'il n'y advienne aucun d'estourbier ou empêchement... | |
| France - 1829 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...que toutes lesdits coches publiques soient attelées bien et duëment, comme il appartient, de bous et forts chevaux pour tirer, mener et conduire lesdits...conduire; et que lesdites coches soient maintenues et entretenue» en bon équipage, afin qu'il n'y advienne aucun d'estourbier ou empêchement au publicq,... | |
| Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...de Paris , a et tiendra la main à ce que lesdicts coches publics soient attelés bien et duement , comme il appartient de bons et forts chevaux , pour tirer, mener et conduire par cochers et gens capables et expérimentés; et que lesdicts coches soient maintenus en bon équipage,... | |
| Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 382
...de Paris , « et tiendra la main à ce que lesdicts coches publics soient attelés bien et duement , comme il appartient de bons et forts chevaux , pour tirer , mener et conduire par cochers et gens capables et expérimentés ; et que lesdicts coches soient maintenus en bon équipage... | |
| Jean-Baptiste Capefigue - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 540
...de Paris, « et tiendra la main à ce que lesdicts coches publics soient attelés bien et duement, comme il appartient, de bons et forts chevaux, pour tirer, mener et conduire par cochers et gens capables et expérimentés ; et que lesdicts coches soient maintenus en bon équipage,... | |
| Ferdinand Brunot - 1926 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 374
...Orléans, Troyes, Rouen et Beauvais. Le commissaire général ou superintendant des coches devait veiller que « lesdites coches soient maintenues et entretenues...tellement qu'ils puissent arriver en lieux propres et accoustumez pour les repues et gistes ». En 1597 des chevaux de relai sont loués à la journée pour... | |
| Ferdinand Brunot - 1926 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...Rouen et Beauvais. Le commissaire général ou superintendant des coches devait veiller que « lesdiles coches soient maintenues et entretenues en bon équipage...n'y advienne aucun destourbier ou empêchement au publieq. tellement qu'ils puissent arriver en lieux propres et accoustumcs pour les repues et gistes... | |
| Ferdinand Brunot - 1926 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 382
...Orléans, Troyes, Rouen et Beauvaîs. Le commissaire général ou superintendant dos coches devait veiller que « lesdites coches soient maintenues et entretenues en bon équipage afin qu'il n'y advienne aucun deslourbier ou empêchement au publicq, tellement qu'ils puissent arriver en lieux propres et accoustume/... | |
| |