| ST. GILES OXFORD - 1788 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...Jésus : Et qui est mon iprochain? Et Jésus prenant la paroie , lui dit : Un « homme qui des.cendoit de Jérusalem à Jéricho « tomba entre les mains des voleurs qui le dépouillé« rent, le couvrirent de plaies et s'en allèrent , le lais« sartt a demi mort. Il arriva... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 528
...: Et qui est » mon prochain ? Et Jésus , prenant la parole , lui dit : » Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho , » tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillè» rent, le, couvrirent de plaies et s'en allèrent , le lais» sant à demi-mort. Il arriva... | |
| 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...saurait reproduire trop souvent pour l'instruction du monde. « Un homme , dit Jésus , qui descendait de Jérusalem à Jéricho , » tomba entre les mains des voleurs qui le dépouillèrent , le couvrirent » de playes et s'en allèrent , le laissant à demi-mort. Il arriva ensuite n qu'un... | |
| Charles Paul Landon - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 280
...vingt-troisièTne. — Le bon Samaritln. Tableau de la Galerie du Musée , par Elsheimer. « Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho «tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouil«lèrent, le couvrirent de plaies, et s'en allèrent, le « laissant à demi-mort. Il arriva ensuite qu'un prêtre... | |
| Joseph Reyre - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
..., dit à Jesus : Et qui est mon prochain ? Jesus prenant la parole , dit : Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les mains des voleurs qui le dépouillèrent , et le couvrirent de plaies , et s'en allèrent , le laissant à demi-mort. Il arriva qu'un Prêtre descendait... | |
| 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 492
....-lit à Jésus : Et qui est mou prochain? 3o. Jésus prenant la parole , lai dit : Un homme qui alloit de Jérusalem à Jéricho, tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvrirent de plaies, et s'en allèrent , le /laissant à demi-mort Si. Il arriva qu'un prêtre... | |
| 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...Jésus : Et qui est mon prochain? 30. Et Jésus, prenant la parole, lui dit : Un homme, qui descendoit de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, le couvrirent de plaies, et s'en allèrent, le laissant à demi-mort. 31. Il arriva ensuite qu'un prêtre... | |
| 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 640
...touchante histoire du Samaritain , qu'où ne relit jamais sans émotion. « Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvrirent de plaies, et s'en allèrent , le laissant à demi mort. « 11 arriva ensuite qu'un... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 530
...Jesus : Et qui est mon prochain ? Et « Jesus prenant la parole lui dit : Un homme qui des« cendait de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les « mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvri« rent de plaies et s'en allèrent, le laissant à demi« mort. Il arriva ensuite qu'un... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
...Jésus : Et qui est mon. prochain? Et » Jésus, prenant la parole, lui dit : Un homme qui des» cendait de Jérusalem à Jéricho, tomba .entre les . » mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvri» rent de plaies, et s'en allèrent , le laissant à demi » mort. Il arriva ensuite ,... | |
| |