 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - عدد الصفحات: 576
...dépensait davantage , de le lui rendre à son retour. JC demanda au docteur qui de ces trois hommes avait été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs. A quoi il répondit que c'était celui qui en avait eu compassion. Allez, répliqua JC , et faites... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - عدد الصفحات: 414
...vous dépenserez de plus , je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois hommes vous paraît avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs ? C'est , répondit le docteur , celui qui a exercé envers lui la -miséricorde. Jesus lui dit : Allez... | |
 | Episcopal Church - 1831 - عدد الصفحات: 514
...soin de cet homme, et tout ce que vous fournirez de plus, je vous le rendrai à mon retour. Qui de ces trois vous semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs ? C'est, répartit le docteur, celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Sur quoi Jésus lui... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - عدد الصفحات: 676
...l'avoir hlessé, le laissèrent à demi mort. Il se rencontra qu'un prêtre descendit par le même chemin , qui, ayant vu cet homme , passa outre. Un...voleurs ? Le docteur lui répondit : « Celui qui a exercé la miséricorde envers lui. — Allez donc, lui dit Jésus, et faites de même (1). » —... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 352
...soin de cet homme ; et tout ce que vous dépenserez de plus , je vous le rendrai à mon retour. 56. Lequel des trois vous semble avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs? 57. Le doc'eur répondit : Celui qui a exen,'; la miséricorde envers... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - عدد الصفحات: 690
...hôtellerie et eut soin de lui. Le lendemain , il tira de sa bourse deux deniers qu'il donna à l'hôlel et lui dit : .• Ayez soin de cet homme , et je vous...trois vous semble avoir été le prochain de celui qui élait tombé entre les mains des voleurs? Le docteur lui répondit : « Celui qui a exercé la miséricorde... | |
 | abbé Grand - 1837 - عدد الصفحات: 738
...cet homme, et tout ce que vous dépenserez de plus je vous le rendrai à mon retour. » Qui de ces trois vous semble avoir été le prochain de celui...tombé entre les mains des voleurs? » Le docteur répondit : C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. — Allez donc , lui dit Jésus ,... | |
 | Alphonse Esquiros - 1840 - عدد الصفحات: 376
...qui avait fait cette question à Jésus : Qui est le prochain? Jésus se tourna donc vers lui : « Lequel des trois vous semble avoir été le « prochain de celui qui tomba entre les mains « des voleurs? « Le docteur lui répondit : Celui qui a « exercé la miséricorde... | |
 | André Sears - 1850 - عدد الصفحات: 426
...et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour. Lequel donc de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs ? Le docteur dit : C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Jésus lui dit : Va, et fais la même chose.... | |
 | Episcopal Church - 1860 - عدد الصفحات: 758
...et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai, à mon retour. Lequel donc de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs? Le docteur dit: C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. Jésus lui dit : Va, et fais la même chose.... | |
| |
Lequel donc de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs? Le docteur dit: C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui. 
