Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette, reine de France et de Navarre: suivis de souvenirs et anecdotes historiques sur les règnes de Louis XIV, de Louis XV et de Louis XVI.Baudouin frères, 1823 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
amie Anecdotes assez avez belle bonheur bonne bonté Chabeuil chambre charme château chère Élisa chère Zoé choses cœur comte cour courtisans d'Étioles dame dauphin demanda demoiselles détails diamans dîner dire dit-elle donner duc de Choiseul duchesse Écouen élèves Élisa à Zoé enfans eût faisait famille femme fille fortune François Ier frère Fréville goût Grand-Chancelier homme j'ai j'en jolie jour l'abbé Landsmath larmes lettre long-temps Louis XV madame Campan madame de Châteauroux madame de Genlis madame de Pompadour madame Du Barry madame du Hausset madame la Directrice mademoiselle maison d'Écouen Majesté maréchal Marie Leckzinska Marie-Antoinette marquise Maurepas ment mère ministre Mirbot Monsieur mort Napoléon Note de l'édit oncle Parc-aux-Cerfs parens parler passer père petite peuple plaisir porte première prince princesse règne de Louis reine reste rien salon sentimens serait servir seule Sire soins soir sortir Soulavie souvent talens tion trouver Valence Vergennes Versailles voulait Zoé à Élisa
مقاطع مشهورة
الصفحة 73 - Le président répondit à cette apostille anonyme par ces vers ingénieux : Ces mots , tracés par une main divine , Ne peuvent me causer que trouble et qu'embarras. C'est trop oser si mon cœur les devine ; C'est être ingrat s'il ne devine pas.
الصفحة 307 - Madame m'ayant fait appeler, je vis entrer chez elle madame la maréchale de Mirepoix, qui, dès la porte , s'écria : « Qu'est-ce donc, madame, que toutes ces malles? Vos gens disent que vous partez. — Hélas! ma chère amie, le maître le veut, à ce que m'a dit M. de Machault. — Et son avis à lui, quel est-il , dit la maréchale?
الصفحة 318 - D'une femme supérieure et d'une excellente amie, lui dis-je. — C'est à son cœur que j'en veux, me dit-elle, et toutes ces petites filles qui n'ont point d'éducation, ne me l'enlèveront pas. Je ne serais pas aussi tranquille , si je voyais quelque jolie femme de la cour et de la ville tenter sa conquête. » Je demandai à Madame si la jeune personne savait que c'était le roi qui était le père.
الصفحة 35 - ... fût environnée de gens sûrs sans qu'elle pût s'en douter ni en être gênée. Probablement que le capitaine des gardes prenait aussi de son côté d'autres précautions de ce genre. Mon beau-père, pendant la jeunesse du roi et la sienne , a été plusieurs fois du nombre des serviteurs à qui il était enjoint de se présenter sous le masque dans ces réunions, formées souvent à un quatrième étage, ou dans quelque salle d'aubergiste. Dans ce temps-là, pendant la durée du carnaval,...
الصفحة 314 - ... l'amitié du roi pour vous est la même que pour votre appartement, vos entours; vous êtes faite à ses manières, à ses histoires; il ne se gêne pas , ne craint pas de vous ennuyer; comment voulez-vous qu'il ait le courage de déraciner tout cela en un jour , de former un autre établissement, et de se donner en spectacle au public, par un changement aussi grand de décoration ? » La demoiselle devint grosse, les propos du public, de la cour même, alarmaient Madame infiniment.
الصفحة 316 - II faut, me dit-elle, que vous alliez passer quelques jours à l'avenue de Saint-Cloud, dans une maison où je vous ferai conduire; vous trouverez là une jeune personne prête à accoucher. » Le roi ne disait rien, et j'étais muette d'étonnement. « Vous serez la maîtresse de la maison, et présiderez, comme une déesse de la fable, à l'accouchement. On a besoin de vous pour que tout se passe suivant la volonté du roi, et secrètement. Vous assisterez au baptême et indiquerez les noms du...
الصفحة 316 - Elle en sortit une aigrette de diamans , en disant au roi : » Je n'ai pas voulu, et pour cause, qu'elle fût plus belle. — Elle l'est encore trop, » et il embrassa Madame en disant : «Que vous êtes bonne ! » Elle pleura d'attendrissement, et mettant la main sur le cœur du roi : « C'est là que j'en veux, » dit-elle. Les larmes vinrent aussi aux yeux du roi , et je me mis aussi à pleurer, sans trop savoir pourquoi.
الصفحة 90 - ... visites des évêques, des archevêques, des prêtres ambitieux; faisait accorder par le roi son père beaucoup de grâces ecclésiastiques, et s'attendait probablement à jouer un grand rôle à l'époque où le roi, lassé de ses plaisirs et de sa vie licencieuse, chercherait à s'occuper de son salut; ce qui serait peut-être arrivé, si une mort prompte et inattendue ne fût venue terminer sa carrière. Le plan de madame Louise échoua par cet événement. Elle resta dans son couvent d'où...
الصفحة 44 - ... diamans, ainsi qu'à sa tabatière et à sa montre. Il vint un jour où la cour était en magnificence , chez Madame , avec des boucles de souliers et de jarretières de diamans fins , si belles , que Madame dit qu'elle ne croyait pas que le roi en eût d'aussi belles. Il passa dans l'antichambre pour les défaire, et les apporta pour les faire voir de plus près, en comparant les pierres à d'aulres.
الصفحة 101 - Monseigneur, lui répondit ce brave capitaine, vous pouvez le remarquer à cette feuille de parquet sur laquelle je me place constamment; elle est déjà enfoncée de quelques lignes par le poids de mon corps. » Cette réponse circula dans Versailles; je la sus. La reine se mettait assez souvent à la fenêtre de sa chambre à coucher, pour reconnaître avec sa lorgnette les gens qui se promenaient dans le parc. Quelquefois elle demandait à ses femmes les noms des gens dont les figures lui étaient...