 | Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - عدد الصفحات: 178
...LL o N s, enfans de la patrie, Le jour de gloire est arrivé. Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé/ Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusques dans nos bras Égorger nos fils, nos compagnes! Aux armes, citoyens! formez vos bataillons... | |
 | Jean François Georgel - 1817 - عدد الصفحات: 492
...jour de gloire est arrivé : Contre nous de la tyrannie , L'étendard sanglant est levé ! ( bis ) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent, jusque dans vos bras, Egorger vos fils , vos compagnes ! , , Aux armes, citoyens! formez vos bataillons ! Marchez, (4if)... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1823 - عدد الصفحات: 584
...arrivé ; / Contre nous de la tyrannie , L'étendard sanglant est levé... (tù.') Entendez- vous, dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras, Egorger vos fils, vos compagnes. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons ! Marchez ! marchez ! Qu'un... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - عدد الصفحات: 438
...Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé. • Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes...Mugir ces féroces soldats? Ils viennent, jusque dans nos bras, Egorger nos fils, nos compagnes. Aux armes , citoyens ! formez vos bataillons. Marchez, qu'un... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 996
...Allons , enfans de la patrie ! Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tvrannie L'étendard sanglant est levé. Entendez-vous , dans les campagnes , Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent, jusques dans vos bras , Egorger vos fils et vos compagnes.... Aux armes , citoyens ! formez vos hataillons... | |
 | David Turnbull - 1830 - عدد الصفحات: 470
...Allons, enfans de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ; Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes...féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras Egorger vos fils, vos compagnes ! Aux armes, citoyens ! formez vos bataillons, Marchons ! ... qu'un... | |
 | David Turnbull - 1830 - عدد الصفحات: 484
...ces f^roces soldats ? Us viennent j usque dans vos bras Egorger vos fils, vos compagnes ! Aux annes, citoyens ! formez vos bataillons, Marchons ! . . . qu'un sang impur abreuve nos sillons. Que veut cette horde d'esclaves De traitres, de rois conjures ? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers des... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 302
..., Le jour de gloire est arrivé ; Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé. (bis.} Entendez-vous dans les campagnes , Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras Egorger vos fils , vos compagnes. Aux armes ! citoyens ; Formez vos bataillons ; Marchez , marchez... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1831 - عدد الصفحات: 630
...Allons, en fans de la patrie : Le jour de gloire est arrive : Contre nous de la tyrannie L'ctendard sanglant est levé. Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? ils viennent jusqucs dans vos bras Egorger vos fils, vos compagnes. Aux armes, citoyens, formez vos bataillons ;... | |
 | Abrantes - 1833 - عدد الصفحات: 438
...à plaindre pour ne pas comprendre. Combien j'ai vu de larmes couler en répétant ce beau refrain ! Aux armes, citoyens! formez 'vos bataillons! . Marchons... qu'un sang impur abreuve nos sillons! Lorsque Junot, avec sa belle voix pleine et sonore , chantait ces admirables paroles sur un air tout... | |
| |
Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous, de la Tyrannie L'étendard sanglant est levé (bis) Entendez-vous, dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes. 
