Cours de littrature franaise: Tableau de la littrature au moyen ge en France, en Italie, en Espagne et en Angleterre, 2

[Librairie acadmique,] Didier et cie., 1859
 

 - 

.

1
1
2
32
3
57
4
84
5
115
6
146
7
147
8
179
13
239
14
266
15
316
16
333
17
341
18
343
19
346
20

-

141 - Monseigneur, trs grands mercis ! Lors se leva la reine et fit lever les six bourgeois et leur ter les chevestres (cordes) d'entour leur cou, et les emmena avec li (elle) en sa chambre, et les fit revtir et donner dner tout aise, et puis donna chacun six nobles...
78 - Nous ne le pouvons nier, il nous a donn deux pes; puisqu'il les demande, et qu'il en a envie, nous voulons les rendre, devant vous. Ils dcouvrirent les pes, Colada et Tison, et les posrent dans la main du roi leur seigneur. Il tira les pes , et illumina toute l'assemble. Les poignes et les garnitures sont tout en or. Tous les vaillants hommes de la cour en furent merveills. Le Cid reut les pes, baisa les mains du roi, et retourna au banc d'o il s'tait lev;...
74 - Les gens de mon Cid appelaient haute voix. Les gens de la maison ne voulaient pas rpondre une parole. Mon Cid s'approcha, tira son pied de l'trier, et frappa un coup. La porte ne s'ouvrit pas ; car elle tait bien ferme. Une petite fille de neuf ans se tenait l'il au guet. Cid, une autre fois> vous avez ceint l'pe dans un bon mo
26 - Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar piet, non che perdono. Ma ben...
340 - ... avait arrt dans ses desseins, il fit retentir ton nom dans toute la terre. Il te donna les Indes, qui sont une si riche partie du monde; tu les distribuas qui il te plut, et il te donna pouvoir pour cela...
125 - Et ross blanches et vermeilles Voy volontiers ; car c'est raisons; Et chambres plainnes de candeilles, Jus et danses, et longes veilles, Et beaus lis pour li rafreschir, Et au couchier pour mieulx dormir, Espices, clairet et rocelle : En toutes ces choses vir Mon esperit se renouvelle.
141 - Ha, dame, j'aimasse trop mieux que vous fussiez autre part que cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose esconduire (refuser); et combien que je le fasse enuis (avec peine) , tenez, je les vous donne , si en faites votre plaisir.
287 - La cause de l'aller voir fut parce qu'il avoit tousjours presch en grande faveur du roy, et sa parole avoit gard les Florentins de tourner contre nous ; car jamais prescheur n'eut tant de crdit en cit. Il avoit tousjours...
75 - Cid emprunte 500 marcs d'argent deux juifs, rassemble quelques centaines de cavaliers, et va combattre les Maures. Aprs de grands exploits, dont il fait hommage l'injuste Alphonse, le Cid s'empare de Valence, o il fait venir sa femme et ses filles. Assig dans sa conqute par l'empereur de Maroc, il remporte une grande victoire ; il se promet d'y trouver le trousseau de ses filles, que, pour plaire au roi Alphonse, il donne en mariage aux infants de Carion.
201 - Que je souloye ou dit pas trouver. Si commenay de cueur souspirer, Combien certes que grant bien me faisoit De veoir France, que mon cueur amer doit.