 | Jean Le Clerc - 1701
...of Terufalem, and were all baptized of him in the river of JordanjConfcffingtheir (ins. 7 Then faid he to the multitude that came forth to be baptized...of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? John, according to the cuftom of the antient Prophets (elpecially if... | |
 | Robert Lowth - 1763 - عدد الصفحات: 196
...hair, and a leathern girdle about his loins, and his. meat was locufts and wild honey* 4. Then faid he to the multitude that came forth to be baptized...warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance. 5. And as all men raufed in their hearts of John, whether... | |
 | Robert Lowth - 1774 - عدد الصفحات: 161
...loin:, ;, and his meat was locufls and wild honey. .- . 4. Then faid he to the multitude, that cams forth to be baptized of him : O generation of vipers, who hath warned you to flse from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet ;or repentance. G 5 5. And: 5. And... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783
...and the 6 rough ways fhall be made fmooth ; And all flefh 7 fhall fee the falvation of God. Then faid he to the multitude that came forth to be baptized...of him, O generation of vipers, who hath warned you to 8 flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits worthy of repentance ; and begin not... | |
 | Robert Lowth - 1791 - عدد الصفحات: 156
...hair, and a leathern girdle about his loins ;. and his meat was locufts and wild honey. 4. Then faid he to the multitude, that came forth to be baptized...warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits .meet for repentance. 8 5. And 5. And as all men mufed in their hearts of John,... | |
 | Joseph Priestley - 1799
...feveral clafles of perfons who applied to him. Luke iii. 7. " Then faid he to 3 2 *Ihe Evidences of to the multitude that came forth to be baptized of...warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to fay within yourfelves, We have Abraham... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803
...their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance: and think not to say within yourselves, We have Abraham... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - عدد الصفحات: 408
...whom one would think he fhould rather have encouraged and commended, and received with open arms. " O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth, therefore, fruits meet for repentance.''J Till you have done this, till you have purified your... | |
 | 1804
...straight; and the rough ways shall be made smooth; 6 And all flesh shall see the salvation of God. 7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation ot vipers ! who hath warned you to flee from the wrath to come ? 8 Bring forth, therefore, fruits worthy... | |
 | John Farrer - 1804 - عدد الصفحات: 395
...an endeavour to imitate his virtues, he addrefled himfclf in a feverer tone of indignant reproof; " O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance ; and fay not within yourfelves, We have Abraham to our... | |
| |
O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? 8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones... 
