... une maladie, mais encore un crime. » Conformément à ces principes, il décide que les hommes naissent à la vérité « portés au péché par leur amour-propre, » mais non pas pécheurs, si ce n'est improprement et en prenant la peine du péché... Histoire ecclésiastique - ÇáÕÝÍÉ 417ÈæÇÓØÉ Claude Fleury - 1754ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Claude Fleury - 1729 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 648
...de plus éloigné de i'écri- baPtêineture , que de dire que le péché originel foit non feulement une maladie , mais encore un crime. Conformément à ces principes , il décide que les hommes naiffent à la vérité portez au péché par leur amour propre , mais non pas pécheurs , fi ce n'eft... | |
| abbé Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1729 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 648
...foible, ni de plus -éloigné de l'écriture qae de dire que le péché originel foit non feulement une maladie , mais encore un crime. Conformément à ces principes , il décide que les hommes naiffent à la vérité portez au péché pas leur amour propre r mais non pas pécheurs , &. ct'n'eft... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 836
...un vice , une maladie , &1 qu'il n'ya ríen fíe plus foible , ni de plus éloigné de Г Ecriture } que de dire que le péché originel foit non-feulement...Conformément à ces principes , il décide que les hommes naiffent à la vérité portés au péché par leur amour-propre, mais non paspécheurs, fi jce ji'eft... | |
| François Joseph Nicolas d' Alt de Tieffenthal - 1751 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 622
...pltufoible ; ni de plus éloigné de l'Ecriture , que de dire , que le péché originel fait no» feulement une maladie, mais encore un crime*. Conformément à ces principes , il décide, que les hommes naitlent à la vérité. fortéf portés au péché par l 'amour propre , maïs lion pas pécheurs... | |
| Claude Fleury - 1776 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 590
...&: la une maladie ; & qu'il n'ya rien de plus foible baptême, ni de plus éloigné de l'Ecriture , que de dire que le péché originel foit non-feulement...Conformément à ces principes , il décide que les hommes naiflent à la vérité portés au péché par leur amour propre , mais non pas pécheurs, fi ce n'efl:... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 778
...foible, ni de plus éloigné de l'Ecriture, que de dire que le péché » originel soit non-seulemeut une maladie, mais encore un crime. » Conformément à ces principes , il décide que les hommes naissent, à la vérité, portés au péché par leur amour-propre , mais non pas pécheurs ; si ce... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 828
...fai« blé ni de plus éloigné de l'Ecriture, quede dire que « le péché originel soit non-seulement une maladie, • mais encore un crime. » Conformément à ces principes, il décide que les hommes naissent, à la vérité, portés au péché par leur amour-propre, mais non pas pécheurs; si ce n'est... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...plus foible, ni de plus éloigné de l'Ecriture que de dire que le péché originel soit nonseulement une maladie, mais encore un crime. » Conformément à ces principes, il décide que les hommes naissent à la vérité « portés au péché par leur amour-propre, » mais non pas pécheurs, si... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1868 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 510
...plus éloigné de l'Écriture, que de dire que le péché originel soit non-seulement une malailie, mais encore un crime. » Conformément à ces principes, il décide que les hommes naissent, à la vérité, « portés au péché par leur amour-propre, » mais non pas pécheurs; si... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1878 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...foible, ni de plus éloigné de l'Ecriture, que de dire que le péché originel soit non-seulement une maladie, mais encore un crime. » Conformément à ces principes, il décide que les hommes naissent, à la vérité, « portés au péché par leur amour-propre, » mais non pas pécheurs; si... | |
| |