 | Antoine Ricard - 1899 - عدد الصفحات: 326
...d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle a été, comme il l'est encore, une source de discussions et a porté trop souvent les pontifes...nature, changent selon les circonstances et la politique des temps. « Que tout ce que nous avons proposé pour concilier la sûreté de nos armées, la tranquilité... | |
 | Christophe Koch - 1817 - عدد الصفحات: 496
...mélange d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle a été, comme il Fest encore, une source de discussions , et a porté trop souvent les pontifes...l'influence de l'un pour soutenir les prétentions de Fautre; qu'ainsi les intérêts spirituels et les affaires du ciel , qui sont 1mmuables, se sont trouvés... | |
 | Georges marquis de Chambray - 1838 - عدد الصفحات: 450
...pouvoir spirituel « avec une autorité temporelle a été , comme il l'est » encore, une source de discussions, et a porté trop » souvent les pontifes...intérêts spirituels et les affaires du ciel, qui sont im» muables , se sont trouvés mêlés aux affaires terrestres , » qui , par leur nature , changent... | |
 | Christophe Guillaume de Koch - 1838 - عدد الصفحات: 600
...d'un pouvoir spirituel :H'c une autorité temporelle a été , comme il l'est encore, une source de discussions, et a porté trop souvent les pontifes...pour soutenir les prétentions de l'autre; qu'ainsi lesintérêts spirituels et les affaires du ciel, qui sont immuables , ce sont trouvés mêlés aux... | |
 | Louis-Pierre-Edouard baron Bignon - 1838 - عدد الصفحات: 468
...qu'ainsi les intérêts spirituels et les af« faires du ciel, qui sont immuables, se sont trou« vés mêlés aux affaires terrestres qui , par leur «nature,...changent selon les circonstances et la «politique des temps; «Que tout ce que nous avons proposé pour « concilier la sûreté de nos armées, la tranquillité... | |
 | Karl von Martens - 1843 - عدد الصفحات: 636
...pouvoir spirituel avec ,,une autorité temporelle a été, comme il l'est encore, ,,un(! source de discussions, et a porté trop souvent ,,les pontifes...de l'un pour sou,,tenir les prétentions de l'autre 5 qu'ainsi les intérêts ...spirituels et les affaires du ciel, qui sont immuables, ,,se sont trouvés... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 1056
...d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle a été, comme il l'est encore, une source de discussions, et a porté trop souvent les pontifes...nature, changent selon les circonstances et la politique des temps ; » Que tout ce que nous avons proposé pour concilier la sûreté de nos armées , la tranquillité... | |
 | Charles Martens (Barón de) - 1858 - عدد الصفحات: 418
...pouvoir spirituel avec » une autorité temporelle a été, comme il l'est encore, une » source de discussions, et a porté trop souvent les pontifes...»terrestres qui, par leur nature, changent selon les cir» constances et la politique du temps. » « Que tout ce que nous avons proposé pour concilier... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1866 - عدد الصفحات: 654
...d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle a été, comme il l'est encore, une source de discussions, et a porté trop souvent les pontifes...prétentions de l'autre ; qu'ainsi les intérêts spirituels et1es affaires du ciel, qui sont immuables, se sont trouvés mêlés aux affaires terrestres, qui par... | |
 | Napoleon I (emperor of the French.) - 1866 - عدد الصفحات: 654
...spirituel avec une autorité temporelle a clé, comme il Test encore, une source de discussions, et a porte trop souvent les pontifes à. employer l'influence...nature changent selon les circonstances et la politique des temps ; Que tout ce que nous avons proposé pour concilier la sûreté de nos armées, la tranquillité... | |
| |
Que, depuis, ce mélange d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle, a été, comme il l'est encore, une source de discussions, et a porté trop souvent les pontifes à employer l'influence de l'un pour soutenir les prétentions de l'autre ;... 
