 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - عدد الصفحات: 488
...sont, qui moult affectueusement l'en ont prié, et aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait de petit conseil, il le vous pardonne de bon (cœur) et de bonne volonté. » Et lors les dites reines et le dit roi de Navarre, qui mit le genoul à terre, mercièrent le roi. Et encore... | |
 | Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 484
...sont, qui moult affectueusement l'en ont prié , et aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait de petit conseil, il le vous pardonne de bon (cœur) et de bonne volonté. » Et lors les dites reines et le dit roi de Navarre, qui mit le genoul à terre, mercièrent le roi. Et encore... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828 - عدد الصفحات: 660
...qui moult affectueusement l'en « ont prié , et aussi pour ce qu'il tient que vous « l'avez fait de petit conseil , il le vous pardonne « de bon cœur et de bonne volonté. Et lors lesée dites reines et ledit roi de Navarre , qui mit « le genou en terre , remercièrent le roi.... | |
 | Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 488
...sont, qui moult affectueusement l'en ont prié, et aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait de petit conseil, il le vous pardonne de bon (cœur) et de bonne volonté. » Et lors les dites reines et le dit roi de Navarre, qui mit le genoul à terre, mercièrent le roi. Et encore... | |
 | Paulin Paris - 1838 - عدد الصفحات: 520
...mes» dames les roynes qui cy sont qui moult affectueusement » l'en ont prié, et aussi pour ce que il tient que vous l'avez » fait par petit conseil , il le vous pardonne de bon cuer » et bonne volenté. » Et lors lesdites roynes et ledit roy de Navarre qui mist le genoul à... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 524
...mes» dames les roynes qui cy sont qui moult affectueusement » l'en ont prié, et aussi pour ce que il tient que vous l'avez » fait par petit conseil , il le vous pardonne de bon cuer » et bonne volenté. » Et lors lesdites roynes et ledit roy de Navarre qui mist le genoul à... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1841 - عدد الصفحات: 538
...mesdames les roynes qu i cy sont, qui moult affectueusement l'en ont prié, et aussi pour ce que il tient que vous l'avez fait par petit conseil, il le vous pardonne de bon cuer et de bonne volenté. » « Et lors, continuent les chroniques, les dites roynes et le dit roy... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1828 - عدد الصفحات: 656
...qui moult affectueusement l'en « ont prié , et aussi pour ce qu'il tient que vous « l'avez fait de petit conseil , il le vous pardonne « de bon cœur et de bonne volonté. Et lors les« dites reines et ledit roi de Navarre , qui mit « le genou en terre , remercièrent le roi. Et... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1847 - عدد الصفحات: 546
...qui moult affectueuse» ment l'en ont prié , cl aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait » de petit conseil, il le vous pardonne de bon cœur et...reines et ledit roi de Navarre , qui mit le genou en » terre, remercièrent le roi. Et encore dit lors le cardinal, que aucun « du lignage du roi ni... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1847 - عدد الصفحات: 542
...qui moult affectueuse» ment l'en ont prié , et aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait » de petit conseil, il le vous pardonne de bon cœur et...lesdites reines et ledit roi de Navarre , qui mit le genon en » terre, remercièrent le roi. Et encore dit lors le cardinal, que aucun » du lignage du... | |
| |
Toutevoies, pour amour de mesdames les reines qui ci sont, qui moult affectueusement l'en ont prié, et aussi pour ce qu'il tient que vous l'avez fait de petit conseil, il le vous pardonne de bon (cœur) et de bonne volonté. » Et lors les dites reines... 
