 | Jean Prosper Chrestien De Poly, Michel Chrestien (pseud.) - 1804 - عدد الصفحات: 146
...DISSERTATION » vinrent trouver Jésus-Christ pour » le tenter , et lui dirent : Est-il per» mis à un homme de renvoyer sa » femme pour quelque cause que » ce soit ? Il leur répondit : n'avez» vous pas lu , que celui qui créa » l'homme les créa mâle et femelle , » et qu'il dit... | |
 | Hours Paris - 1838 - عدد الصفحات: 862
...pharisiens s'approchèrent de Jésus pour le tenter , et lui dirent : Est-il permis à un homme de quitter sa femme pour quelque cause que ce soit? Il leur répondit : N'avez-vous point lu que celui qui créa l'homme dès le commencement, le créa mSle et femelle , et qu'il dit... | |
 | Abbé Barran - 1843 - عدد الصفحات: 508
...« les Pharisiens s'approchèrent de lui pour le tenter, en lui disant : Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit?...leur répondit : N'avez-vous pas lu que celui qui créa l'homme au commencement , créa un seul homme et une seule femme, et qu'il dit : Pour cette raison... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - عدد الصفحات: 576
...dernière parole, « et ils lui dirent : Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme pour quelque chose que ce soit? Il leur répondit: N'avez-vous pas lu que celui qui créa l'homme au commencement , créa un homme et une femme, et qu'il dit : Pour cette raison, l'homme... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 474
...suivirent, et il les guérit là. 3. Et des Pharisiens s'approchèrent de lui pour le tenter, disant: Est-il permis à l'homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit? 4. Il leur répondit: N'avez-vous pas lu que celui qui fit l'homme an commencement, le fit mâle et... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - عدد الصفحات: 396
...et il les guérit là. 3. Et des Pharisiens s'approchèrent de lui pour le tenter, disant : Est-il permis à l'homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit? i. Il leur répondit : X'avez-vous pas lu que celui qui fi( l'homme au commencement, les fit mâle... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - عدد الصفحات: 712
...« Les pharisiens vinrent à Jésus « pour le tenter, et ils lui dirent : Est-il permis à un homme de « renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit? Il leur répon« dit : N'avez-vous pas lu que celui qui a créé l'homme au com« mencement créa l'homme et... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - عدد الصفحات: 642
...3-8 : « Et les pharisiens vinrent à lui pour le tenter, et lui dirent : Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit?...leur répondit : N'avez-vous pas lu que celui qui créa l'homme dès le commencement , le fit mâle et femelle , et qu'il dit : — A cause de cela ,... | |
 | C. Tripard - 1858 - عدد الصفحات: 654
...Judée, au delà du Jourdain, et des Pharisiens s'approchèrent de lui pour le tenter, disant : « Est-il permis à l'homme de renvoyer sa femme pour quelque...que ce soit? Il leur répondit : « N'avez-vous pas vu que Celui qui fit l'homme au commencement, le fit mâle et femelle ; et qu'il dit : A cause de cela... | |
 | Jean Louis Boucarut - 1858 - عدد الصفحات: 408
...Mathieu , par rE«neiic. vinrent à Jésus pour le tenter. Ils lui dirent • Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme, pour quelque cause que ce soit? Il leur répondit : n'avez-vous point lu , que Celui qui créa l'homme au commencement, créa l'homme et la femme, et qu'il dit : C'est... | |
| |
Jésus pour le tenter, et lui dirent : Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit? Il leur répondit : N'avez-vous pas lu que... 
