French Short StoriesDouglas Labaree Buffum H. Holt and Company, 1907 - 491 من الصفحات Stories by Mérimee, Maupassant, Daudet, Balzac, Coppée, About, Gautier, Theuriet, Zola and Musset. |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
absinthe Auvray Avignon Ayché back Balaguère become belle blanc Boinville c'était capitaine card celebrated chant chose church Claudette clothes cœur conj Cornille coup Dieu docteur draw enfant euse faisait femme fille first fouchtra Franco-Prussian war François French fusil gaily give given Goderville good head homme interj j'ai jeune jour Juanito known Ledoux light little lower main make ment mère merle merle blanc miles monsieur Morissot Morlot moulin mule mule du Pape name Napoleon ness noir nuit Oluf one's oneself open order out again passer pauvre Père Gaucher Pères blancs personne petite peur pieds Place de l'Étoile prep regard reste rien rouge saint seul side small soir soldats sorte Spanish story take Tamango tête throw time tion Tistet Védène town turn used usually vieille vieux voilà voix word work written yeux Yvetot ΙΟ
مقاطع مشهورة
الصفحة 89 - C'étaient, du matin au soir, des processions, des pèlerinages, les rues jonchées de fleurs, tapissées de hautes lices, des arrivages de cardinaux, par le Rhône, bannières au vent, galères pavoisées, les soldats du Pape qui chantaient du latin sur les places, les crécelles des frères quêteurs...
الصفحة 334 - Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
الصفحة 56 - Elle lava la vaisselle, usant ses ongles roses sur les poteries grasses et le fond des casseroles. Elle savonna le linge sale, les chemises et les torchons, qu'elle faisait sécher sur une corde ; elle descendit à la rue, chaque matin, les ordures, et monta l'eau, s'arrêtant à chaque étage pour souffler.
الصفحة 49 - Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes. Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.
الصفحة 53 - Mais si. Cherche. Je ne sais pas ce qui .peut te plaire. Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d'un désir immodéré. Ses mains tremblaient en la prenant. Elle l'attacha autour de sa gorge, sur sa robe montante, et demeura en extase devant elle-même. Puis, elle demanda, hésitante^ pleine d'angoisse : — Peux-tu me prêter cela, rien que cela? — Mais oui, certainement.
الصفحة 70 - Bréauté, venait d'arriver à Goderville, et il se dirigeait vers la place, quand il aperçut par terre un petit bout de ficelle. Maître Hauchecorne, économe en vrai Normand, pensa que tout était bon à ramasser qui peut servir ; et il se baissa péniblement, car il souffrait de rhumatismes. Il prit, par terre, le morceau de corde mince, et il se disposait à le rouler avec soin, quand il remarqua, sur le seuil de sa porte, maître Malandain, le bourrelier, qui le regardait. Ils avaient eu des...
الصفحة 69 - Les uns tiraient au bout d'une corde une vache, un veau. Et leurs femmes, derrière l'animal, lui fouettaient les reins d'une branche encore garnie de feuilles, pour hâter sa marche. Elles portaient au bras de larges paniers d'où sortaient des têtes de poulets par-ci, des têtes de canards par-là. Et elles marchaient d'un pas plus court et plus vif que leurs hommes, la taille sèche, droite et drapée dans un petit châle étriqué, épinglé sur leur poitrine plate, la tête enveloppée d'un...
الصفحة 51 - Au lieu d'être ravie, comme l'espérait son mari, elle jeta avec dépit l'invitation sur la table, murmurant: «Que veux-tu que je fasse de cela? — Mais, ma chérie, je pensais que tu serais contente. Tu ne sors jamais, et c'est une occasion, cela, une belle! J'ai eu une peine infinie à l'obtenir. Tout le monde en veut; c'est très recherché et on n'en donne pas beaucoup aux employés. Tu verras là tout le monde officiel.
الصفحة 70 - ... mélangés. Les cornes des bœufs, les hauts chapeaux à longs poils des paysans riches et les coiffes des paysannes émergeaient à la surface de l'assemblée. Et les voix criardes, aiguës, glapissantes, formaient une clameur continue et sauvage que dominait parfois un grand éclat poussé par la robuste poitrine d'un campagnard en gaieté, ou le long meuglement d'une vache attachée au mur d'une maison. Tout cela sentait l'étable, le lait et le fumier, le foin et la sueur, dégageait cette...
الصفحة 280 - D'énormes corbeaux, à moitié endormis, se posaient lourdement sur la pointe des arbres les plus élevés, et nasillaient leurs prières du soir. Plus bas, les mésanges amoureuses se pourchassaient encore dans les taillis, tandis qu'un pivert ébouriffé poussait son ménage par derrière, pour le faire entrer dans le creux d'un arbre. Des phalanges de friquets arrivaient des champs en dansant...