...nun nicht wei» ter gehen. Aus allem diesem aber dürfte das Ergebniß folgen, daß, in Gemäßheit des schon festgestellten Verhältnisses, beiderlei...Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und selbsiständigste Gestalt tragen. Böhmen ist reich an Denkmalen dieser Blüthenzeit. Die kostbaren...

...nun nicht wei» ter gehen. Aus allem diesem aber dürfte das Ergebniß folgen, daß, in Gemäßheit des schon festgestellten Verhältnisses, beiderlei...ihren wahren Grund und Boden, dennoch stets in dem Altbbhmischen zu suchen haben, wo Leben, Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und selbstständigste...

...der böhmische wie der dentsche, ihren wahren Grund und Boden, dennoch stets in dem Aleböhmischen zu suchen haben, wo Leben, Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und selbstständigste Gestalt tragen. Böhmen ist reich an Denkmalen dieser Blüthenzeit. Die kostbaren...

...folgen, dass, in Gemässheit des selten festgestellten Verhältnisses, beiderlei Dicfilungszweige , der böhmische wie der deutsche, ihren wahren Grund...Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und die selbstständigste Gestalt tragen. Böhmen ist reich an Denkmalen dieser Blüthenzeit. Die kostbaren...

...Wechselseitigkeit nun nicht weiter gehen. Aus allem Diesem aber dürfte das Ergebniß folgen, daß in Gemähheit des schon festgestellten Verhältnisses beiderlei...Gestalt tragen. Böhmen ist reich an Denkmalen dieser Blüthenzeit. Die kostbaren Ueberbleibsel seiner alten Literatur, nie ganz vergessen, sind in unfern...

...diesem dürfte das Ergebnis folgen, daß beiderlei Dichtungszweige, der deutsche wie der böhmische, ihren wahren Grund und Boden dennoch stets in dem...Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und selbständige Gestalt tragen" *). So der große Altmeister. Wie maßvoll, wie billig und gerecht ist...

...Uebersetzung. Für die Dichter beider Volksstämme findet er , daß sie ihren wahren Omni und Boden stets im Altböhmischen zu suchen haben, „wo Leben, Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste unl selbständigste Gestalt tragen. Böhmen ist reich an Denkmälern dieser Blüthezeit."') Gleich...

...gehen. Aus allem diesen aber dürste das Ergebnis solgen, daß in Gemäßheit des schon sestgestellten Verhältnisses beiderlei Dichtungszweige, der böhmische...reich an Denkmalen dieser Blütenzeit. Die kostbaren Ueberbleibsel seiner alten Litteratur, nie ganz vergessen, sind in unsern Tagen unverhosst durch die...

...durch Swoboda und Hanka, und schließt aus diesem Verhältnis, dass beide Dichtungszweige des Landes, der böhmische wie der deutsche, „ihren wahren Grund...Altböhmischen zu suchen haben, wo Leben. Sprache undPoesie derNation noch die eigenste und selbständigste Gestalt tragen". Böhmen sei reich an Denkmälern...

...durch Swoboda und Hanka, und schließt aus diesem Verhältnis, dass beide Dichtungszweige des Landes, der böhmische wie der deutsche, „ihren wahren Grund und Boden dennoch stets in dem Altböhmischeu zu suchen haben, wo Leben. Sprache und Poesie der Nation noch die eigenste und selbständigste...