 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - عدد الصفحات: 820
...gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain. Je sais qu'un noble esprit peut sans honte &: sans crime Tirer de son travail un tribut légitime : Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés li 3 o -Qui dégoûtés de gloire , &: d'argent affamés , Mettent leur Apollon aux gages d'un Libraire,... | |
 | Charles Batteux - 1771 - عدد الصفحات: 404
...rordk'c gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain. Te sais qu'un noble esprit peut sans honte & sans crime Tirer de son travail un tribut légitime : Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés 130 Qui dégoûtés de gloire , & d'argent affamés , Mettent leur Apollon aux gages d'un Libraire... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...noble esprit peut, sans honte et tant crime, Tirer de son travail un tribut légitime: Mais 'je ne puii souffrir ces Auteurs renommés. Qui dégoûtés de gloire, et d'argent affamés, Mettent leur Apollon aux gages d'un Libraire; Et font d'un Art divin, i%i métier mercanaire. Avant qne la raison,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain. Je sais qu'un noble esprit peut, sans honte et sans crime,...travail un tribut légitime : Mais je ne puis souffrir cea auteurs renommé» Qui , dégoûtés de gloire , et d'argent aoamés -, Mettent leur Appollon aux... | |
 | Jean Brunel - 1808 - عدد الصفحات: 506
...Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain , ÎNe soit jamais l'objet d'un illustre écrivain. Je sais qu'un noble esprit peut , sans honte et sans crime...dégoûtés de gloire et d'argent affamés , Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire , Et font d'un art divin, un métier mereenaire. Au Rossignol. JB Rousseau.... | |
 | Jean Racine - 1808 - عدد الصفحات: 598
...leur Apollon aux gages d'un libraire ^ et qu'il n' avoit fait les deux vers qui précédent. Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime , Tirer de son travail un tribut légitime , que pour consoler mon père, qui avoit retiré quelque profit de l'impression de ses tragédies.... | |
 | Louis Racine - 1808 - عدد الصفحات: 600
...leur Apollon aux gages d'un libraire , et qu'il n'avoit fait les deux vers qui précédent, Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime , Tirer de son travail un tribut légitime , que pour consoler mon père, qui avoit retiré quelque profit de l'impression de ses tragédies.... | |
 | François Noel - 1812 - عدد الصفحات: 774
...générosité si loin ; et ce fut pour lui que furent faits ces deux vers de l'Art poétique : Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime Tirer de son travail un tribut léginme. Les occupations littéraires de Boileau ne l'empêchèrent jamais de cultiver ses amis ,... | |
 | Jean Racine - 1813 - عدد الصفحات: 486
...leur Apollon aux gages d'un libraire , et qu'il n 'avoit fait les deux vers qui précèdent , Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime Tirer de son travail un tribut légitime, que pour consoler mon père , qui avoit retiré quelque profit de l'impression de ses tragédies. Le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain. Je sais qu'un noble esprit peut , sans honte et sans crime...dégoûtés de gloire , et d'argent affamés , Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire , Et font d'un art divin un métier mercenaire. Avant que la raison,... | |
| |
Je sais qu'un noble esprit peut, sans honte et sans crime, Tirer de son travail un tribut légitime ; Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés, Qui, dégoûtés de gloire et d'argent affamés, Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire Et font... 
