 | Virgil - 1795 - عدد الصفحات: 306
...petivit Coniugis infusus gremio per membra soporem. Inde, ubi prima quies, medio iam noctis abactae Curriculo, expulerat somnum ; quum femina primum , Cui tolerare colo vitam tenuique minerva Irapositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, 6 Noctem addens operi; famulasque ad lumina longo Exercet... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - عدد الصفحات: 474
...ancients, and I Inde, nbi prima quies rnedio jam noctis abactae Curriculo expulerat somnum : cum foemina, primum Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva, Impositum cinerem et sopitos suscitat igiies, Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso ; castum ut servare cubile Conjugis,... | |
 | George Holden - 1819 - عدد الصفحات: 538
...JEn. viii. 1. 407. " Prima quies medio jam noctis abactae Curriculo expulerat somnum : cum fcemina primum Cui tolerare colo vitam, tenuique Minerva,...ignes, Noctem addens open, famulasque ad lumina longo Exercet penso." 19. to the spindle] — The words Ti»»3 and -^>B occur nowhere else in this sense,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - عدد الصفحات: 492
...church, and * Inde, ubi prima quies medio jam noctis abactee Curriculo expulerat somnum : cum fcemina, primum Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva. Impositum cinerem et sopitos suscitat ignes, Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso ; castum ut servare cubile Conjugis, et possit parvos... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - عدد الصفحات: 788
...Virgilio:' Inde , ubi prima quies medio jam noeti s ttbactae Curriculo expule.rat somnum: cum faentina primum, Cui tolerare colo vitam , tenuique Minerva Impositum cinerem , et sopitos suscitat isfiies , Nocte.m addens operi , famulasque. ad lumina longo Excrcet penna, castum ut servare cubile... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - عدد الصفحات: 396
...victasque resolvit . Ma I' odi/io della madre di famiglia ci mostra in quella composizione ; Cumfaemina primum Cui tolerare colo vitam, tenuique Minerva Impositum...cinerem , et sopitos suscitat ignes , Noctem addens operi ,famulasqu.e ad lumina longo Exercet penso ; castum ut servare cubile ConjugìS) et possit parvos... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 498
...au paisible sommeil. ÏSDE ubi -prima quies medio jam Noctis abactae Curriculo, expulerat somnutn ; quum femina primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva, Impositum cinerem et sopitos suscitât ignés, Noctem addens operi , famulasque ad lumina longo Exercet penso; castum ut servare... | |
 | Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 390
...petivit Conjugis infusus gremio per membra soporem. Inde, ubi prima quies medio jam noctis abactae Curriculo, expulerat somnum; quum femina primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva Et le rapide éclair des amoureux transports Pénètre chaque veine, et court par tout son corps. Tel,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - عدد الصفحات: 452
...per membra soporem. Inde, ubi prima quies medio jam noctis abactœ Curriculo expulerat somnum ; cum femina, primum Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva, Impositum cinerem et sopitos suscitat ignes, 410 Noctem addens open, famulasqua ad lumina longo Exercet penso, castum ut servare cubile Conjugis,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - عدد الصفحات: 704
...Inde ubi prima quies, medio jam noctis abactœ Curriculo, expulcrat somuum; quum femina primum, Gui tolerare colo vitam tenuique minerva Impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso, castum ut servnre cubilc Conjugis, et possit parvos... | |
| |
Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso, castum ut servare cubile Coniugis et possit parvos educere natos, Haud secus Ignipotens nec tempore segnior illo Mollibus e stratis opera ad fabrilia surgit. 
