Impressions de voyageM. Lévy frères, 1851 - 278 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
appelé arriva aurait avaient ayant beau belle Bianca c'était capitaine cardinal cent chambre cheval chose cinq citoyen commençait conséquence Coquelin Cosme côté coup Dante demanda dernier devait Dieu dire Donatello donner effet enfin faisait famille femme fille fils Florence Florentins force frère fût garde Gênes gens grand-duc heures homme j'ai Jadin jeta jeune jour l'autre l'avait l'un laissa Laurent lendemain lieu Lorenzo Louis main maison mari mère milieu mille mois Monaco monde monsieur monta mort n'avait n'était nouvelle nuit palais parler passa pauvre peine pendant père personne petite peuple pieds Pierre place porte pouvait première prince pris qu'à qu'un quatre regard répondit république reste rien Rome Rougiez route s'en s'était s'il saint sait Savonarole second seigneur sent serait seul siècle sortit tenir terre tête tirer tomba tour trouva venait ville visite voiture voulait voyant yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 159 - Pas un sou, j'ai payé. — Alors, s'il plaît à votre excellence, nous irons au pas. — Comment! nous irons au pas; mais votre maître s'est engagé à me conduire en six heures à Florence? — Où est le papier? demanda le cocher. — Le papier? est-ce qu'il y avait besoin de faire un papier, pour cela? — Vous voyez bien que, si vous n'avez pas de papier, vous ne pouvez pas me forcer.
الصفحة 66 - SaintFoix écrivait, n'était éclairée que par une seule fenêtre regardant la mer, et ouverte à quinze pieds au-dessus du chemin de ronde; en outre, cette fenêtre, percée dans un mur très-épais, était défendue par trois grilles de fer placées à distance égale, ce qui faisait un intervalle de deux toises entre les sentinelles et le prisonnier...
الصفحة 162 - ... Frantz en se réveillant en sursaut. — Mais où diable sommes-nous donc? — Je n'en sais rien, monseigneur. — Comment, tu n'en sais rien? — Non. Je me suis endormi, et je me réveille. — Oh! mon Dieu! s'écria la princesse, nous sommes dans quelque caverne de voleurs. — Non, dit Frantz, nous sommes sous une remise. — Eh bien ! ouvre la porte et appelle quelqu'un , dit le prince. — La porte est fermée, répondit Frantz. — Comment ! fermée? s'écria à son tour le prince en sautant...
الصفحة 82 - Car, pour les habitans de Nice, tout voyageur est Anglais. Chaque étranger, sans distinction de cheveux , de barbe, d'habits., d'âge et de sexe, arrive d'une ville fantastique perdue au milieu des brouillards, où quelquefois par tradition on entend parler du soleil, où l'on ne connaît les oranges et les ananas que de nom, où il n'ya de fruits mûrs que les pommes cuites , et que par conséquent on appelle London. Pendant que j'étais à l'hôtel d'York, une chaise de poste arriva. Un instant...
الصفحة 69 - SainteMarguerite , et qu'il gardait depuis long-temps, s'étant trouvé hier un peu plus mal, en sortant de la messe, est mort aujourd'hui sur les dix heures du soir, sans avoir eu une grande maladie, il ne se peut pas moins. M.
الصفحة 158 - Vous pouvez dès lors aller partout où bon vous semblera ; chacun vous salue et vous souhaite un bon voyage ; vous vous croiriez au milieu du peuple le plus désintéressé de la terre. A l'heure dite, le legno* est à la porte. En Italie le mot legno s'applique à tout ce qui transporte ; c'est aussi bien une barque qu'un carrosse à six chevaux, un cabriolet qu'un bateau à vapeur. Legno est le mâle de roba ;\ legno et roba sont le fond de la langue. Le legno est une infâme brouette, il ne faut...
الصفحة 131 - ... comme dans le lit, elle avait repris la place de la pauvre Jeanne d'Autriche. Ce fut vers cette époque que Montaigne, dissuadé par un Allemand qui avait été volé à Spolette de se rendre à Rome par la marche d'Ancône, prit la route de Florence et fut admis à la table de hianca.
الصفحة 158 - Un prince russe de nos amis, qui avait oublié de se faire donner des renseignements à ce sujet, est même resté vingt-quatre heures en route, et a passé une fort mauvaise nuit. Voici l'histoire ; nous reviendrons ensuite à la buona mano. Le Prince C . . était arrivé avec sa mère et un domestique allemand à Livourne ; comme tout voyageur qui arrive à Livourne, il avait cherché aussitôt les moyens de partir le plus vite possible. Or, ainsi que nous l'avons dit, les moyens viennent audevant...
الصفحة 166 - Il va sans dire que le prix d'hiver est le double du prix d'été; cela lient à ce qu'à la fin de l'automne une nuée d'Anglais de tout rang, de tout sexe, de tout âge, et surtout de toutes couleurs, s'abat sur la capitale de la Toscane, Nous étions arrivés dans le commencement du mois de juin, et l'on préparait tout pour les fêtes de la Saint-Jean. A part cette circonstance, où il est tout simple que la ville tienne à faire honneur à son patron, les fêles sont la grande affaire de Florence.
الصفحة 159 - Ah ! je ne puis pas te forcer ? dit le Prince. Non, Votre Excellence. Eh bien ! c'est ce que nous allons voir. C'est ce que nous allons voir, répéta tranquillement le cocher ; et il remit son attelage au pas. Frantz, dit en Saxon le Prince à son domestique, descendez, et donnez une volée à ce drôle. Frantz descendit de la voiture sans faire la moindre observation, enleva le cocher de son siége, le rossa avec une gravité tout allemande, le remit sur son siége ; puis, lui montrant le chemin...