Journal de la campagne de Chine 1859-1860-1861, المجلد 1A. Bourdilliat et Cie, 1861 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
1re classe 2º classe ambassadeurs anglais ans de services armées arrivée artillerie baron Gros bâtiments batteries bord brigade camp campagnes canonnières Canton cattis cavalerie Céleste Empire cents chef d'état-major Chine chirurgien Chusan Cochinchine colonie commandant en chef commerce commissaires consul coolies corps expéditionnaire côté d'Angleterre d'infanterie de marine débarquement enseigne de vaisseau État-major Européens forts du Pei-ho française général Collineau général de Montauban général en chef général Jamin gouvernement chinois grade guerre habitants heures Hong-kong huit bannières impérial j'ai Japon jonques jour l'amiral l'armée alliée l'artillerie l'empire l'expédition l'île lieutenant de vaisseau lieutenant-colonel lord Elgin Macao Majesté l'empereur mandarins maréchal des logis ment mètres militaire mille ministre navires Ning-po nord officiers pagode pays Pé-tché-li Pei-ho Pékin pendant population port prince Kong province quartier rebelles régiment rivière Russie sera sergent Shang-haï Singapore situé soldats sous-lieutenant taëls Taï-pings Takou Tartares Tché-fou thé Thoung-tcheou tion traité de Tien-tsin troupes village Who-sung
مقاطع مشهورة
الصفحة 193 - La religion chrétienne ayant pour objet essentiel de porter les hommes à la vertu, les membres de toutes les communions chrétiennes jouiront d'une entière sécurité pour leurs personnes, leurs propriétés et le libre exercice de leurs pratiques religieuses...
الصفحة 206 - Si, malheureusement, il s'élevait quelque rixe ou quelque querelle entre des Français et des Chinois, comme aussi dans le cas où, durant le cours d'une semblable querelle, un ou plusieurs individus seraient tués ou blessés, soit par des coups de feu, soit autrement, les Chinois seront arrêtés par l'autorité chinoise, qui se chargera de les faire examiner et punir, s'il ya lieu, conformément aux lois du pays. Quant aux Français, ils seront arrêtés à la diligence du consul, et celui-ci...
الصفحة 240 - Tao-Kouang, les établissements religieux et de bienfaisance qui ont été confisqués aux chrétiens, pendant les persécutions dont ils ont été les victimes, seront rendus à leurs propriétaires par l'entremise de Son Excellence le Ministre de France en Chine, auquel le Gouvernement impérial les fera délivrer avec les cimetières et les autres édifices qui en dépendaient.
الصفحة 201 - ... usage à la douane de Canton, et revêtus d'une estampille et d'un cachet constatant cette conformité. Ces étalons seront la base de toutes les liquidations de droits et de tous les payements à faire au Gouvernement chinois. On y aura recours, en cas de contestation sur le poids et la mesure des marchandises, et il sera statué d'après les résultats qu'ils auront donnés. ART. 27. Les droits d'importation et d'exportation prélevés en Chine sur le commerce français seront réglés conformément...
الصفحة 198 - II est établi, de commun accord, que les droits d'importation seront acquittés par les capitaines ou négociants français au fur et à mesure du débarquement des marchandises et après leur vérification. Les droits d'exportation le seront de la même manière, lors de l'embarquement. Lorsque les droits de tonnage...
الصفحة 206 - Chine dépendront également, pour toutes les difficultés ou les contestations qui pourraient s'élever entre eux, de la juridiction française. En cas de différends survenus entre* Français et étrangers, il est bien stipulé que l'autorité chinoise n'aura à s'en mêler en aucune manière. Elle n'aura pareillement à exercer aucune action sur les navires français; ceux-ci ne relèveront que de l'autorité française et du capitaine.
الصفحة 182 - Gouvernement français pour l'indemniser des dépenses que ses armements contre la Chine l'ont obligé de faire, comme aussi pour dédommager les Français et les protégés de la France qui ont été spoliés, lors de l'incendie des factoreries de Canton, et indemniser aussi les missionnaires catholiques qui ont souffert dans leurs personnes ou leurs propriétés. Le Gouvernement français répartira cette somme entre les parties intéressées dont les droits ont été légalement établis devant...
الصفحة 192 - Le prix des loyers et des fermages sera librement débattu entre les parties intéressées, et réglé, autant que faire se pourra, conformément à la moyenne des prix locaux. Les autorités chinoises empêcheront leurs nationaux de surfaire ou d'exiger des prix exorbitants, et le consul veillera, de son côté, à ce que les Français n'usent pas de violence ou de.
الصفحة 191 - ... à la condition expresse d'être munis de passe-ports rédigés en français et en chinois, légalement délivrés par les agents diplomatiques ou les consuls de France en Chine, et visés par les autorités chinoises. En cas de perte de ce passe-port, le Français qui ne pourra pas le présenter , lorsqu'il en sera requis légalement, devra, si l'autorité chinoise du lieu où il se trouve se refuse à lui donner un permis de séjour, pour lui laisser le temps de demander un autre passe-port...
الصفحة 240 - Chan-toung, d'où elles se retireront ensuite dans les mêmes conditions qui présideront à l'évacuation des autres points qu'elles occupent sur le littoral de l'Empire. Les commandants en chef des forces françaises auront cependant le droit de faire hiverner leurs troupes de toutes armes à Tien-Tsin, s'ils le jugent convenable...