 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - عدد الصفحات: 560
...commun avec l'empire humain ; car fi celui qui commande aux hommes ne doit pas commander aux loix, celui qui commande aux lois ne doit p.as non plus commander aux hommes ; autrement fes loix , miniftres de fes paflîons , ne feroient ibuvent que perpétuer fes injuftices , & jamais... | |
 | 1789 - عدد الصفحات: 750
...ces loix, miiris« 1res de ses passions, ne feraient « souvent que perpétuer ses infus« lices , et jamais il ne pourrait « éviter que des vues particulières...« n'altérassent la sainteté de son « ouvrage, (Con tract social chap. 8.) Après avoir lu cet article, je ne conçois pas comment on a le courage... | |
 | 1790 - عدد الصفحات: 304
...fonftion » particulière & fupérieure qui n'a rien de >» commun avec l'empire humain ; car fi » celui qui commande aux hommes , ne » doit pas commander...doit pas non plus » commander aux hommes ; autrement , fe* » lois , miniftres de fes paffions , ne feroient » fouvent que perpétuer fes in}uftices ;... | |
 | 1790 - عدد الصفحات: 294
...l'empire humain ; car „ fi celui qui commande aux hommes, ,, ne doit pas commander aux lois ; ce., lui qui commande aux lois ne doit pas „ non plus commander aux hommes; „ autrement, fes lois, miniftres de fes „ pallions, ne feraient fou vent que per„ pétuer fes injultices; &... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 428
...Constitution : c'est une fonction particulière et supérieure1 qui n'a rien de commun avec l'empire humain; car si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...ne feraient souvent que perpétuer ses injustices, jamais il ne pourrait éviter que des vues particulières n'altérassent la sainteté de son ouvrage.... | |
 | Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac - 1795 - عدد الصفحات: 432
...celui qui commande aux lois, dit Rousseau, ne doit pas eommancler aux .hommes £ autrement ses lais , ministres de ses passions , ne feraient souvent, que perpétuer ses injustices. Et ailleurs il vous dit encore : Rome , dans son plus bel âge, vit renaître dans son sein tous les crimes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1796 - عدد الصفحات: 334
...c'eft une fonction particulière et fnpérieure qui n'a rien de commun avec l'empire luimnin ; car fi celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...doit pas non plus commander aux hommes; autrement fes lois, miniftres de Tes pallions, ne fcroient fouvent que perpétuer fes iiijujtices , jamais il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 656
...constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...particulières n'altérassent la sainteté de son ouvrage. grecques de confier à des étranger républiques modernes de l'Italie imitèrent souvent cet usage;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 486
...constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...autrement ses lois , ministres de ses passions , ne feroient souvent que perpétuer ses injustices; jamais il ne pourroit éviter que des vues particulières... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - عدد الصفحات: 494
...constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; Car si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...autrement ses lois , ministres de ses passions , ne feroient souvent que perpétuer ses injustices ; jamais il ne pourroit éviter que des vues particulières... | |
| |
C'est une fonction particulière et supérieure, qui n'a rien de commun avec l'empire humain. Car, si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander aux lois, celui qui commande aux lois ne doit pas non plus commander aux hommes. 
