 | Voltaire - 1764 - عدد الصفحات: 596
...tournées , Aufii-tot malgré lui ;oindront nos deftinées ; Et tout ingrat qu'il eft , il me fera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite vilihlement cet endroit , en faifant dire à Ariane : Tout perfide qu'il eft , ma mort fuivra lajienne... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - عدد الصفحات: 686
...fein tournées , AuHi-tiH malgré lui joindront nos deftinées ; Et tout ingrat qu'il eft , il me fera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite viublement cet endroit , en faifant dire à Ariane ; Tout perfile qu'il ejl , ma mort fuivra la Jicnne... | |
 | Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 462
...tournées , AiiUiiôt , malgré lui, joindront nos deftinées ; Et tout ingrat qu'il eft , il me fera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite vifiblement cet endroit , en fefant dire à Ariane : Tout perfide qu'il eft , ma mort fuivra la fienne... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 462
...tournées , AuŒtôt, malgré lui, joindront nos deflinées ; Et tout ingrat qu'il eft , il me fera plus doux De mourir avec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite vifiblement cet endroit , en fefant dire à Ariane : Tout perfide qu'il eft , ma mort fuivra la fienne... | |
 | 1786 - عدد الصفحات: 394
...m'approcher : Je percerai le cceur que je n'ai pu toucher , Et mes sanglantes maîns, sur moi -même tournées , Aussi-tôt, malgré lui, joindront nos..., il me sera plus doux De mourir avec lui , que de vîvie ;v, .<.- vous. ORESTE, ORI s T E. Kon , je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame ; il... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 472
...s'apprête, Où vous n'osez aller mériter ma conquête: Là, de mon ennemi je saurai m'approcher; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes...doux De mourir avec lui , que de vivre avec vous. o 'RE s T E. Vos ennemis par moi vont vous être immolés , Et vous reconnaîtrez mes soins , si vous... | |
 | Corneille - 1797 - عدد الصفحات: 410
...que n'essaye La fureur qui m'anime, afin qu'on me le paye. Et mes sanglantes mains contre mon sein tournées, Aussitôt malgré lui joindront nos destinées...tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir arec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite visiblement cet endroit, en faisant dire à... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 284
...oùlcurhymens'apprète, Où vous n'osez aller mériter ma conquête : Là, de mon ennemi je saurai m'approcher; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher; Et mes...plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. o RE s ï E. ]S T on, je vocs priverai de ce plaisir funeste, Madame; i) ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 302
...s'apprête , Où vous n'osez aller mériter ma conquête : La , de mon ennemi je saurai m'approcher 5 Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes...qu'il est , il me sera plus doux De mourir avec lui , i jiu: de vivre avec vous. OR ES T E. Non , je vous priverai de ce plaisir funeste , Madame ; il... | |
 | Jean Racine - 1810 - عدد الصفحات: 336
...n'ai pu toncher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournécs, Aussitôt, malgré lui, îoindront nos destinées : Et, tout ingrat qu'il est, il me...plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. o RE s T E. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame; il ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| |
Là, de mon ennemi je saurai m'approcher ; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées. Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées : Et, tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir avec... 
