 | Publius Papinius Statius - 1854 - عدد الصفحات: 480
...tacitoque per aethera cursu Fertur et Aoniis longe gravis inminet arvis. Ш Explicat; et penitus quacumque supervolat orbem, Lánguida de scopulis sidunt fréta,...cacumina silvae, Pluraque laxato ceciderunt sidera coelo. 145 Primus adesse deum súbita calígine sensit Campus, et innumerae voces fremitusque virorum... | |
 | Publius Papinius Statius - 1854 - عدد الصفحات: 516
...gravis inminet arvis. uo Explicat; et penitus quacuraque supervolat orbem, Lánguida de scopulis siduiit fréta, pigrius haerent Nubila , demittunt extrema...cacumina silvae, Pluraque laxato ceciderunt sidera coelo. 145 Primus adesse deum súbita calígine sensit Campus, et innumerae voces fremitusque virorura... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - عدد الصفحات: 606
...Illius aura' solo volucres pecudesque ferasque Explicat; et penitus quacunque supervolat orbem, 130 Lánguida de scopulis sidunt fréta, pigrius haerent...cacumina silvae, Pluraque laxato ceciderunt sidera coelo. Primus adesse deum súbita calígine gémit Campus, et innumerae voces fremitusEt iam CM 111-1:1... | |
 | Publius Papinius Statius - 1908 - عدد الصفحات: 900
...gravis imminet arvis. 140 illius aura solo volucres pecudesque ferasque explicat, et penitus, quemcumque supervolat orbem, lánguida de scopulis sidunt fréta,...silvae, pluraque laxato ceciderunt sidera cáelo. 145 129 Pervigil tu: -ili P vallat L1 iura PBLKNCf: iussa Huaea a jt/ »': iura M" recuset r 130 est hoc... | |
 | Otto Zwierlein - 2004 - عدد الصفحات: 286
...illius aura solo volucres pecudesque ferasque explicat, etpenitus, quemcumque supervolat orbem, languida de scopulis sidunt fréta, pigrius haerent nubila,...silvae. pluraque laxato ceciderunt sidera cáelo. Vgl. PLATNER-ASHBY 569f.; E. NASH, Bildlexikon zur Topographie des antiken Rom, I Tübingen 1961, 508.... | |
| |
Aoniis longe gravis imminet arvis. 140 fflius aura solo volucres pecudesque ferasque explicat, et penitus, quemcumque2 supervolat orbem, lánguida de scopulis sidunt fréta, pigrius haerent nubila, demittunt extrema cacumina silvae, pluraque laxato ceciderunt... 