J'entends dire qu'il attaque les vices ; mais je voudrais bien que l'on comparât ceux qu'il attaque avec ceux qu'il favorise. Quel est le plus blâmable d'un bourgeois sans esprit et vain qui fait sottement le gentilhomme, ou du gentilhomme fripon qui... Lettre à d'Alembert sur les spectacles - ÇáÕÝÍÉ 146ÈæÇÓØÉ Jean-Jacques Rousseau - 1889 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 333ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
...ceux qu'il favorife. Quel eft le plus blâmable d'un Bourgeois fans et prit & vain qui fait fottement le Gentilhomme , ou du Gentilhomme fripon qui le dupe ? Dans la Pièce dont je parle, ce dernier n'eft-il- pas l'honnête-homme ? N'at-il pas pour lui l'intérêt ôt le Public î n'applaudit - il... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 506
...ceux qu'il favorife. Quel efl le plus blâmable d'un Bourgeois fans efprit &C vain qui fait fottement le Gentilhomme , ou du Gentilhomme fripon qui le dupe ? Dans la Pièce dont je parle , ' ce dernier n'eft-il pas Fhonnête-homrne ? N'at-il pas pour lui l'intérêt & le Public ? n'applaudit -il pas... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1785 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
...eft le plus blâmable, d'un Bourgeois fans efprit & vain, qui fait fottetnent le Gentilhomme; ou d'un Gentilhomme fripon qui le dupe? Dans la pièce dont je parle , ce dernier n'eft-il pas.» l'honnête homme? N'at-il pas pour lui l'intérêt? & le Public n'applaudit -il pas... | |
| Molière - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...qui fait sottement le gentil« homme , ou du gentilhomme fripon qui le dupe ? Dans cette « pièce, ce dernier n'est-il pas l'honnête homme ?'N'at-il pas << pour lui l'intérêt ? et le public n'applaudit-il pas à tous les !« tours qu'il fait à l'autre ?». On va voir combien il ya d'erreurs... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 568
...devraient attirer leur indignation. J'entends dire qu'il attaque les vices ; mais je voudrois bien que l'on comparât ceux qu'il attaque avec ceux qu'il favorise....homme? n'at-il pas pour lui l'intérêt? et le public n'applaudit-il pas à tous les tours qu'il fait à l'autre ? Quel est le plus criminel d'un paysan... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...devroient attirer leur indignation. J'entends dire qu'il attaque les vices ; mais je voudrois bien que l'on comparât ceux qu'il attaque avec ceux qu'il favorise....sottement le gentilhomme, ou du gentilhomme fripon qui Je dupe? Dans la pièce dont je parle , ce dernier n'est-il pas l'honnête homme? n'at-il pas pour... | |
| Molière - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 666
...'Avare et du Misanthrope. « Quel est le plus blâmable , dit - il dans sa lettre à « M. d'Aï.... d'un bourgeois sans esprit et vain qui fait « sottement le gentilhomme , ou du gentilhomme fri« pon qui le dupe ? Dans la pièce, ce dernier n'est-il « pas l'honnête homme ? n'at-il pas pour... | |
| François-Xavier de Feller - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...parfit ceux qu'il attaque avec «ceux qu'il f.ivorise. Quel est le «plus blâmable, d'un bourgeois t sans esprit et vain , qui fait sotte«ment le gentilhomme...fripon qui le dupe? «Dans la pièce dont je parle, ce n dernier n'est - il pus l'honnête «homme? n'a -t- il pas pour lui MOL «l'intérêt? et le public... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 508
...devraient attirer leur indignation. J'entends dire qu'il attaque les vices; mais je voudrais bien que l'on comparât ceux qu'il attaque avec ceux qu'il favorise....le dupe ? Dans la pièce dont je parle, ce dernier n'est -il pas l'honnête homme? n'at-il pas pour lui l'intérêt? et le public n'applaudit-il pas à... | |
| Jules-Antoine Taschereau - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...attirer leur »indignation. J'entends dire qu'il attaque les » vices : mais je voudrais bien que l'on comparât »ceux qu'il attaque avec ceux qu'il favorise.... »Quel est le plus criminel d'un paysan assez fou »pour épouser une demoiselle, ou d'une femme » qui cherche à déshonorer... | |
| |