...quelque chose de cela chez les Romains, vous le rappelez-vons ? « Si le débiteur ne s'arrange pas, tenez-le dans les liens soixante jours; cependant,...marché, et, là, publiez à combien se monte la dette. » . Les services des zakoupki ou des kabalnyis, — de kabala, mot hébreu qui signifie redevance,...

...crier sous le fouet , ou peutêtre au milieu des derniers outrages , l'appeler à leur secours — S'il ne s'arrange point , tenez-le dans les liens...cependant produisez-le en justice par trois jours de marchés , et la , publiez a combien ac monte la dette. Hélas! lorsque l'infortune sortira des tortures...

...peut-être, au milieu des derniers outrages, l'appeler à leur secours.... S'il ne s'arrange point, tenez- le dans les liens soixante jours ; cependant produisez-le en justice par trois jours de marchés , et là, publiez à combien se monte la dette. Hélas ! lorsque l'infortuné sortira des...

...crier sous le fouet, ou peut-être, au milieu des derniers outrages, l'appeler à leur secours... « S'il ne s'arrange point, tenez-le dans les liens soixante...marché, et « là, publiez à combien se monte la dette. » Hélas! lorsque l'infortuné sortira des tortures du cachot pour subir le grand jour et l'infamie...

...crier sous le fouet, ou peut-être, au milieu des derniers outrages, l'appeler à leur secours... « S'il ne s'arrange point, tenez-le dans les liens soixante...marché, et « là, publiez à combien se monte la dette. » Hélas! lorsque l'infortuné sortira -des tortures du cachot pour subir le grand jour et l'infamie...

...Queleprisonnier vive du sien. Sinon , donnez-lui une livre de farine , ou plus , à votre volonté. — S'il ne s'arrange point , tenez-le dans les liens...cependant produisez-le en justice par trois jours de marchés, et là , publiez à combien se monte la dette. — Au troisième jour de marché , s'il ya...

...le prisonnier vive du sien. Sinon , donnez-lui une livre de farine, ou plus , à votre volonté. — S'il ne s'arrange point, tenez-le dans les liens soixante...cependant produisez-le en justice par trois jours de marchés, et là, publiez à combien se monte la dette. — Au troisième jour de marché, s'il ya...

...de farine, ou plus à votre volonté. S'il ne s'arrange point, « tenez-le dans les liens quarante jours ; cependant produisez-le « en justice par trois jours de marché , et là publiez à combien f- monte la dette. « Au troisième jour de marché , s'il ya plusieurs créanciers , « qu'ils coupent...

...donnez-lui une livre de farine , ou plus , à votre volonté. — S'il ne s'arrange point . tenez-!*.- dans les liens soixante jours ; cependant produisez-le en justice par trois jours de marchés, et là , publiez à combien se monte la dette. — Au troisième jour de marché , s'il ya...

...volonté. — S'il ne s'arrange point, tenez-le dans les liens soixante jours; cependant produisez - le en justice par trois jours de marché, et là, publiez...marché, s'il ya plusieurs créanciers, qu'ils coupent le débiteur en plusieurs parts (in partes secanto). S'ils coupent plus ou moins, qu'ils n'en soient pas...