 | 1863 - عدد الصفحات: 466
...says unto them, have faith concerning God. 23. Verily I say unto you, that whosoever should have said to this mountain, be removed, and be cast into the sea, and should not have doubted in his heart, but should have believed, that which he says, it does exist »... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 578
...Jesus answered and said to them : Have faith in God. ra For, verily I say to you, that whoever will say to this mountain, Be removed, and be cast into the sea, and will not doubt in his heart, but believe that what he says will come to pass, he shall have whatever... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 416
...Jesus answered and said to them: Have faith in God. 23For, verily I say to you, that whoever will say to this mountain, Be removed, and be cast into the sea, and will not doubt in his heart, but believe that what he says will come to pass, he shall have whatever... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 614
...them, Have faith in God. 'a Verily I say to you, Whoever says to this mountain, Be thou taken up and cast into the sea ; and does not doubt in his heart, but believes that what he says comes to pass; he shall have it. "Therefore I say to you, All things whatever ye pray... | |
 | Elias Henry Johnson - 1901 - عدد الصفحات: 270
...referred to again, declared as reported by Mark, " Whoever says to this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and does not doubt in his heart, but believes that what he says comes to pass; he shall have it." And yet faith, not hope, is the New Testament's condition... | |
 | Willoughby Charles Allen - 1915 - عدد الصفحات: 246
...Jesus answered and says to them, Have faith in God. 23. Amen I say to you that whosoever shall say to this mountain, Be removed and be cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he speaks is happening, it shall be for him.... | |
 | 1920 - عدد الصفحات: 512
...6:8. 22 And Jesus said to them: Have faith in God. 23 For verily I say to you, That *whoeyer shall say to this mountain, Be removed, and be cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he says shall come to pass;... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - عدد الصفحات: 468
...up." Jesus answered, "Have faith in God. I tell you truly whoever says to this mountain, 'Be taken up and be cast into the sea, ' and does not doubt in his mind, but believes that what he says will be, will have it. For this reason I say to you, all things... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - عدد الصفحات: 644
...faith in God. Truly, I am saying to you, Whoever says to this mountain, Be lifted up and be thrown into the sea, and does not doubt in his heart but believes that that which he says comes to pass, it shall be his. On this account I am saying to you, All things whatever... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 228
...answered them, "Have faith in God. 2S Truly, I say to you, whoever says to this mountain, Be taken up and cast into the sea, and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him. ** Therefore I tell you, whatever you ask... | |
| |
I tell you the truth, if anyone says to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him. 
