 | François Marie de Kerverseau, François-Marie-Périchou Kerverseau - 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...mots forcenés : Catilina ejl » aux portes de Rome 3 & l'on délibère. » Et certes , il n'y avoit autour de nous » ni Catilina , ni périls , ni factions , ni » Rome .... Mais aujourd'hui la banque» route , la hideufe banqueroute eft là , » elle menace de confumer vous } vos » propriétés,... | |
 | 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 614
...mots forcénés : Catilina est aux portes de Rome et Von délibere. Et certes il n'y avoit autour d$ nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome....consumer vous , vos propriétés , votre honneur., et voua délibérez. t LES comités sont certainement l'élite de x l'univers; mais l'assemblée n'a pas... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 622
...forcénés : Catilina est aux portes de Rome et Ion délibere. Et certes il n'y avoit autour de BOUC ni Catilina , ni périls , ni factions , ni Rome....de consumer vous , vos propriétés , votre honneur j et vous délibérez. LES comités sont certainement l'élite de l'univers ; mais l'assemblée n'a... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome et Fort délibère. Et certes il n'y avoit autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions...Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banquerouteestlà ; elle menace de consumer vous, vo* propriétés , votre honneur, et vous délibérez... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...est aux portes • fie Rome et Von délibère. Et certes il n'y a voit autour de nous ni C.itilina, ni périls, ni factions , ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banquerouteestdà ; elle menace de consumer vous, vos propriétés , votre honneur, et vous délibérez... | |
 | François Marie de Kerverseau - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 416
...n'aguères ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome, et l'on délivre. Et certes, il n'y avoit autour de nous ni Catilina, ni périls , ni factions , ni Rome. Mais auaujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là, elle menace de consumer vous, vos propriétés,... | |
 | 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 902
...Catilina est aux portes de Rome, et l'on délibère (ce fut Goupil- Préfeln qui fit cette allusion ) et certes il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls , ni factions, ni Rome; mais aujourd'hui la hideuse banqueroute est là, et vous délibérez ». — L'assemblée adopte, au milieu des applaudissemens... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 392
...n'y avoit autour de nous, ni Catilina , i» ni périls , ni factions, ni Rome.... Mais aujour» d'hui la banqueroute , la hideuse banqueroute » est là......., vos » propriétés , votre honneur.... et vous délrbé» rez ! II est impossible de rendre.l'impression que ce discours improvisé produisit sur... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 292
...mauvaise foi, vous avez entendu naguère ces mots forcénés: CATILINA EST AUX PORTES DE ROME, ETLOÎÏ DÉLIBÈRE ! Et certes , il n'y avait autour de nous...aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est-là ; elle menace de consumer vous , vos propriétés , votre honneur ... et vous délibérez !... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...délibere! et certes il n'y avait autour rlc nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Home... Mais aujourd'hui, la banqueroute, la hideuse banqueroute...propriétés , votre honneur et vous délibérez! » Sur ce discours, qui est regardé comme l'un des plus élo<jin,iis que Mirabeau ait prononcé, fut... | |
| |
... mauvaise foi, vous avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome, et l'on délibère ! Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse... 
