 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1751 - عدد الصفحات: 424
...«nd sinkt mit gespaltenem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todten, und glaubt zu vergehen. Drauf erhebt er sich wieder, und ist noch, und denkt noch, und fluchet, Daß er noch ist, nnd spritzt mit bleichen sterbenden Händen Blut gen Himmel, Gott flucht er, und... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1755 - عدد الصفحات: 386
...sinkt mit gespaltetem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todten , und glaubt zu vergehen. Drauf erhebt er sich wieder , und ist noch, und denkt noch, und fluchet, 10 Daß er noch ist, und spritzt, mit bleichen sterbenden Händen, Himmelan Blut, Gott flucht er, und... | |
 | Moses Mendelssohn - 1777 - عدد الصفحات: 292
...sinkt mit gespaltenem Haupte Dumm und gedankenlos unter den Todten , und glaubt zu vergehen. Darauf erhebt er sich wieder, und ist noch , und denkt noch , und fluchet, Daß er noch ist, und spritzt mit bleichen ster» benden Händen Blut gen Himmel. Gott flucht er ,... | |
 | 1783 - عدد الصفحات: 494
...sinkt mit gespaltenem Haupte Dumm und gedankenlos unter den Tobten , und glaubt zu vergehen. Daraus erhebt er sich wieder , und ist noch, und denkt noch, und fluchet. Daß er noch ist, und sprißt mit bleichen ster» bendcn Händen. Blut gen Himmel. Gott flucht er,... | |
 | 1794 - عدد الصفحات: 564
...Stürmen auf ihn : er liegt, und sinkt mit gespaltetem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todten, und glaubt zu vergehen ; Dann erhebt er sich wieder, und ist noch, sterbenden Händen Himmelan Blut ; Gott flucht er, und wollt' ihn gerne noch läugnen . Also betäubt... | |
 | Johann Christoph Vollbeding - 1824 - عدد الصفحات: 454
...stock sagt von einem auf dem Schlachtfelde sterbenden Gotteslüugner: „Er glaubt zu vergehn; „Drauf erhebt er sich wieder, „Und ist noch, und denkt noch, und fluchet, — daß er noch ist, „Und spritzt mit bleichen sterbenden Händen himmelan Blut." — „Eine Taube... | |
 | Karl Wilhelm Ludwig Heyse - 1849 - عدد الصفحات: 1150
...Redcfigur (Polysyndeton) in der höheren Schreibart zur Verstärkung de« Ausdrucks dienen (z. B. ,, Drauf erhebt er sich wieder, und ist noch, und denkt noch, und fluchet, dass er noch ist «." Klopstock), so wie andererseits die völlige Weglassung des und (Asyndeton) zwischen verbundenen... | |
 | Simon Heinrich Adolf Herling - 1837 - عدد الصفحات: 344
...der Verwüstung nicht schuldig!«; »... Er (der sterbende Gottesleugner) glaubt zu vergehen. Drauf erhebt er sich wieder und ist noch und denkt noch, und fluchet, Daß er noch ist, und spritzet mit bleichen, sterbenden Händen Himmelan Blut«. Klopstock. Gewiß... | |
 | Moses Mendelssohn - 1843 - عدد الصفحات: 416
...sinkt mit gespaltenem Haupte Dumm und gedankenlos unter den Tobten, und glaubt zu vergehen. Darauf erhebt er sich wieder, und ist noch, und denkt noch, und fluchet, Daß er noch ist, und spritzt mit bleichen sterbenden Händen Blut gen Himmel. Gott flucht er, und... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - عدد الصفحات: 784
...Stürmen auf ihn, er liegt und sinkt mit gespaltetem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todlcu, und glaubt zu vergehen Dann erhebt er sich wieder, und ist noch, denket noch, fluchet Dafs er noch ist, und fpritzt mit bleichen zuckenden Händen Himmelan Blut; Gott... | |
| |
Drauf erhebt er sich wieder, und ist noch, und denkt noch, und fluchet, Daß er noch ist, und spritzt mit bleichen sterbenden Händen Blut gen Himmel, Gott flucht er, und wollte ihn gerne noch leugnen. Also betäubt sprang Kaiphas auf, und ließ die Versammlung... 
