 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...commun avec l'empire humain ; car fi celui qui commande aux hommes ne doit pas commander aux loix, celui qui commande aux lois ne doit p.as non plus commander aux hommes ; autrement fes loix , miniftres de fes paflîons , ne feroient ibuvent que perpétuer fes injuftices , & jamais... | |
 | 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...fonftion » particulière & fupérieure qui n'a rien de >» commun avec l'empire humain ; car fi » celui qui commande aux hommes , ne » doit pas commander...doit pas non plus » commander aux hommes ; autrement , fe* » lois , miniftres de fes paffions , ne feroient » fouvent que perpétuer fes in}uftices ;... | |
 | 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 294
...l'empire humain ; car „ fi celui qui commande aux hommes, ,, ne doit pas commander aux lois ; ce., lui qui commande aux lois ne doit pas „ non plus commander aux hommes; „ autrement, fes lois, miniftres de fes „ pallions, ne feraient fou vent que per„ pétuer fes injultices; &... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 334
...c'eft une fonction particulière et fnpérieure qui n'a rien de commun avec l'empire luimnin ; car fi celui qui commande aux hommes ne doit pas commander...doit pas non plus commander aux hommes; autrement fes lois, miniftres de Tes pallions, ne fcroient fouvent que perpétuer fes iiijujtices , jamais il... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...république , n'entre point dans sa constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car...ne feraient souvent que perpétuer ses injustices ; et jamais il ne pourrait éviter que des vues particulières n'altérassent la sainteté de son ouvrage.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...république , n'entre point dans sa constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car...autrement ses lois , ministres de ses passions , ne feroient souvent que perpétuer ses injustices; jamais il ne pourroit éviter que des vues particulières... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
...la république , n'entre point dam sa constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; Car...autrement ses lois , ministres de ses passions , ne feroient souvent que perpétuer ses injustices ; jamais il ne pourroit éviter que des vues particulières... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 516
...république , n'entre point dans sa constitution ; c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car...ne feraient souvent que perpétuer ses injustices; et jamais il ne pourrait éviter que des vues particulières n'altérassent la sainteté de son ouvrage.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 542
...la république, n'entre point dans sa constitution; c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain; car si...doit pas non plus commander aux hommes; autrement ces lois, ministres de ses passions , ne feroient souvent que perpétuer ses injustices; et jamais... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...constiGrandeur et décadence des Romains, chap. I . tution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car...lois , celui qui commande aux lois ne doit pas non pi us commander aux hommes ; autrement ses lois , ministres de ses passions , ne feroient souvent que... | |
| |
Cet emploi , qui constitue la république , n'entre point dans sa constitution : c'est une fonction particulière et supérieure qui n'a rien de commun avec l'empire humain ; car si celui qui commande aux hommes ne doit pas commander aux lois, celui qui... 
