 | 1798 - عدد الصفحات: 962
...Le poëte parle d'un vieux et vertueux habitant de la campagne. Ainsi u'iui champ fertile exerrant la culture. Aux sources du bonheur, plongé dans la Nature, II ne soupçonne pas le plu* vil de no» maux, L'ennui: Son bonheur par naît du sein îles travaux. Ses longs jours , écoulés... | |
 | عدد الصفحات: 600
...à celle d'un Tyran» .Ainsi d'un champ feitile exerçant la culture, Aux sources du bonheur, plonge dans la Nature, II ne soupçonne pas le plus vil de nos maux , T.'ennui : son l;onlîmir pur nuit du sein des travaux. Ses longs jours , écoules loin du Dion d'Epidaure,... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - عدد الصفحات: 424
...géorgique des Travaux, des Exercices et des Amusemens journaliers de mon Sage champêtre. ) AINSI d'un Champ fertile exerçant la Culture , Aux Sources du Bonheur, plongé dans la Nature, 11 ne soupçonne pas le plus vil de nos maux, L'Ennui! Son Bonheur pur naît du sein des travaux. Ses... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - عدد الصفحات: 432
...Exer.*cices et des Amusemens journaliers de mon Sage champêtre. ) : . ; AINSI d'un Champ fertile exercant la Culture, Aux Sources du Bonheur, plongé dans la Nature, II ne soupconne pas le plus vil de nos maux, L'Ennui! Son Bonheur pur naît du sein des travaux. Ses longs... | |
 | Ponce Denis Écouchard LeBrun - 1829 - عدد الصفحات: 530
...géorgique des travaux, des exercices et des amusements journaliers de mon sage champêtre.) Ainsi d'un champ fertile exerçant la culture, Aux sources du bonheur, plongé dans la nature, Il ne soupçonne pas le plus vil de nos maux, L'ennui ! Son bonheur pur naît du sein des travaux.... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 696
...georgique des travaux , des exercices et des arnuscmens journaliers de mon sage champêtre. • Ainsi d'un champ fertile exerçant la culture , Aux sources du bonheur , plongé dans la nature , Il ne soupçonne pas le plus vil de nos maux , L'ennui ! Son bonheur pur nafl du sein des travaux.... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 726
...géorgique des travaui , des exercices ri tl» amusetnens journaliers de mon sage champêtre. ) Ainsi d'un champ fertile exerçant la culture , Aux sources...des travaux. Ses longs jours écoulés loin du dieu d'Épidaurc, Semblent braver les maux que déchaîna Pandore : S'il en connut jamais, ce fut par la... | |
 | Daniel Mornet - 1907 - عدد الصفحات: 118
...j'errai sur des flots inconnus. (I, 62) I, 258. — II, 96, 129, Ib., 3o4. — III, 379. — V, 258. III II ne soupçonne pas le plus vil de nos maux, L'Ennui! Son Bonheur pur naît du sein des travaux. (II, 3oi) V, 278, 281, 284. IV Sur sa roue étonnée, Ixion, ô merveilles!... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 622
...Fragment du poème de la nature. NR Le poëte peint un vieillard vertueux .habitant la campagne : Ainsi , d'un champ fertile exerçant la culture , Aux sources...plongé dans la nature . II ne soupçonne pas le plus vif de nos maux, L'ennui : son bonheur pur naît du sein des travaux; Ses longs jours , écoulés loin... | |
 | 1798 - عدد الصفحات: 528
...da foime de {a nature. La fin dun vieillard -champêtre comparée à celle d'un •tyran. . i K si d'un champ fertile -exerçant la culture, Aux sources du bonheur, plongé dans la naturt,, 31 ne soupçonne pas te plus vil de nos maux , L'ennut : son bonheur pur naît du sein des... | |
| |
L'ennui ! Son bonheur pur naît du sein des travaux. Ses longs jours, écoulés loin du dieu d'Épidaure, Semblent braver les maux que déchaîna Pandore : S'il en connut jamais, ce fut par la pitié. 